Трудности перевода | Lost in Translation (2003)

К тебе или ко мне? | Your Place or Mine (2023) Жанр: мелодрама, комедия Лучшие друзья и полные противоположности Дебби и Питер на неделю меняются домами, и у них появляется возможность заглянуть в жизнь друг друга и получить ключ к любви.

Что-то от Тиффани | Something from Tiffany's (2022) Жанр: мелодрама, комедия, семейный Жизнь Рэйчел переворачивается с ног на голову, когда обручальное кольцо, предназначенное для другой женщины, волшебным образом приводит ее к человеку, с которым ей суждено быть.

Я видел свет | I Saw the Light (2015) Жанр: драма, мелодрама, биография, музыка Фильм-биография легенды кантри-музыки - Хэнка Уильямса.

Четверо похорон и одна свадьба | Plots with a View (2002) Жанр: мелодрама, комедия, криминал Борис Плотс, директор похоронного бюро, всю жизнь грезил о танцах и Бетти Райс Джонс. Бетти отвечала ему взаимностью, но её отец уже выбрал ей жениха. Тридцать лет спустя, после смерти своей нелюбимой свекрови, Бетти и её муж обращаются в агентство Бориса для организации похорон. Встретившись вновь, Борис и Бетти осознают, что их разлука невыносима.

Однажды в Нью-Йорке | Song One (2014) Жанр: драма, мелодрама, музыка Девушка-антрополог возвращается домой с раскопок, чтобы увидеться со своим братом, получившим травму. Вскоре она завязывает отношения с его любимым музыкантом.

Блондинки в законе | Legally Blondes (2009) Жанр: комедия, мелодрама Эль Вудс, ослепительная блондинка, президент женского клуба и обладательница титула "Мисс Июнь", живет мечтой выйти замуж за своего бойфренда, лучшего парня университета, Уорнера Хантингтона III. Однако вместо предложения руки и сердца Уорнер шокирует ее признанием: он считает ее слишком легкомысленной и планирует поступить в Гарвард, чтобы жениться на более серьезной...

Прошлые жизни | Past Lives (2023) Жанр: мелодрама Нора c детства была влюблена в своего лучшего друга. Но связь между ними прервалась, когда девушка уехала из родного города. Она вышла замуж, стала писательницей и теперь живет в Нью-Йорке. Однажды покой Норы нарушает сообщение в социальной сети — ее первая любовь появляется на горизонте много лет спустя. Теперь им предстоит провести вместе неделю и решить, кто они друг для друга.

Путь домой | A Dog's Way Home (2019) Жанр: мелодрама, семейный, приключения Что делать, если тебя и твоего любимого хозяина разделяют сотни километров? Белла знает ответ: она обязательно вернется домой, чего бы ей это ни стоило. И путь ее будет полон невероятных приключений, опасностей и удивительных открытий.

Родители в законе | The Out-Laws (2023) Жанр: боевик, мелодрама, комедия, криминал Оуэн — простоватый банковский менеджер, который собирается жениться на любви всей своей жизни. Однажды его банк грабят неуловимые бандиты. Оуэн уверен, что эти самые грабители — родители его будущей жены, с которыми он только что познакомился.

Убийственные красотки | Drop Dead Gorgeous (1999) Жанр: триллер, мелодрама, комедия В провинциальном городке Маунт-Роуз идет самая настоящая война не на жизнь, а на смерть. Две юные претендентки Бекки и Эмбер соперничают за звание местной королевы красоты. В сражении участвуют также их не в меру заботливые мамаши Глэдис и Аннетт, друзья, подруги, соседи и даже домашние животные. В ход идут любые средства, потому что в городке Маунт-Роуз...

Побеждая Лондон | Winning London (2001) Жанр: мелодрама, комедия, приключения, семейный Американки Хлоя и Райли Лоуренс отправляются в Лондон для участия в конкурсе «Модель Объединенных Наций». Их ждут знакомства, новые впечатления и, конечно же, романтика! Обе сестры находят поклонников, а Хлоя влюбляется в лорда Джеймса Броунинга младшего. Однако отец Джеймса, лорд Броунинг старший, не одобряет связь сына с американкой.

Сладкая полночь | The Cake Eaters (2007) Жанр: драма, мелодрама, комедия Эта история рассказывает о трех мужчинах, каждый из которых переживает утрату женщин в своей жизни и ищет свой путь к исцелению. Изи погружается в запретную связь, Бигл находит утешение в отношениях с юной девушкой, борющейся с редким неврологическим заболеванием – наследственной атаксией Фридрейха, а Гай стремится восстановить утраченные связи и искупить свою прошлую...

Кэрол | Carol (2014) Жанр: драма, мелодрама В волшебной атмосфере Нью-Йорка середины прошлого века, где царила утонченность, юная Терез знакомится с Кэрол – блистательной женщиной, чья зрелость омрачена браком без искры. Случайное притяжение между ними разгорается в страсть, которая навсегда перевернет их судьбы. Но как позволить любви расцвести, когда общество диктует свои жесткие правила, а будущее висит на волоске?

Дочь моего босса | My Boss's Daughter (2003) Жанр: мелодрама, комедия Строгий начальник просит своего безотказного молодого сотрудника присмотреть за его домом в течение одного вечера. Добросовестный парнишка вынужден согласиться, к тому же, ему очень нравится симпатичная дочка босса. Но в эту сумасшедшую ночь улетает любимый филин босса, ради присмотра за которым в первую очередь был вызван герой, дом атакуют незваные гости, и, наконец, на...

Окей, Лекси! | Jexi (2019) Жанр: комедия, мелодрама, фантастика Фил, с детства приученный к телефону родителями, чтобы отвлечь его от постоянных ссор, так и не расстался с гаджетом во взрослой жизни, даже в душе. Эта зависимость привела к скучной работе и отсутствию друзей. Когда его телефон сломался, Фил получил новый смартфон с голосовым помощником Лекси. Лекси, стремясь улучшить жизнь Фила, намерена вытащить его из зоны комфорта любыми...

Австралия | Australia (2008) Жанр: драма, мелодрама, приключения, вестерн, военный Английская аристократка получает в наследство огромное ранчо на севере австралийского материка. Перед началом Второй мировой войны она приезжает в имение, чтобы уберечь его от попыток английских скотоводов заполучить ранчо в свою собственность. Там, с помощью погонщика скота Дровера, ей предстоит перегнать 1500 голов скота в город Дарвин.

(Не)идеальные роботы | Robots (2023) Жанр: фантастика, мелодрама, комедия Чарльз, сердцеед со стажем, и Элейн, расчетливая искательница богатых мужей, нашли гениальный, но незаконный способ облегчить себе жизнь: роботов-двойников, выполняющих грязную работу по обольщению. Но когда их пути пересекаются, и их механические копии неожиданно влюбляются и пускаются в бега, тщательно выстроенная схема рушится. Чтобы избежать тюрьмы, Чарльзу и Элейн...

Молодые сердца | Love and Honor (2012) Жанр: драма, мелодрама, военный Молодой парень Дэлтон решает тайком сбежать на несколько дней в самоволку, чтобы увидеться с любимой девушкой. К нему присоединяется его друг Микки. В компании беспечных молодых студентов Микки знакомится с соблазнительной, красивой и свободолюбивой Кэндис. Ради нескольких дней с ней Микки готов поставить на карту свою военную карьеру и даже жизнь. Герои никогда не смогут...

Рожденный дважды | Venuto al mondo (2012) Жанр: драма, мелодрама, военный Итальянка Джемма отправляется вместе со своим 16-летним сыном Пьетро в Сараево. Она хочет показать Пьетро его родной город и рассказать о его отце Диего, которого он никогда не знал. В аэропорту Джемму встречает ее давний друг Гойко, который в 1984 году во время зимней Олимпиады познакомил ее с фотографом Диего — любовью всей ее жизни.

Очень хорошие девочки | Very Good Girls (2013) Жанр: драма, мелодрама Две нью-йоркские девушки договариваются потерять свою девственность в первое лето после окончания школы. Но получается так, что они обе влюбляются в одного продавца мороженого…

Любимцы Америки | America's Sweethearts (2001) Жанр: мелодрама, комедия Гвен и Эдди, блистательная голливудская пара, чья любовь вышла за пределы экрана, были обожаемы публикой. Их новые проекты ждали с нетерпением, а за их семейной жизнью следили с восхищением. Однако, к всеобщему удивлению, идолы Америки расстались, что стало настоящим ударом для киноиндустрии, ведь им предстояло продвигать совместный фильм. Чтобы спасти ситуацию, необходимо...

Стальные магнолии | Steel Magnolias (1989) Жанр: драма, мелодрама, комедия История шести женщин из маленького городка в штате Луизиана, которые пронесли свою трогательную дружбу сквозь годы. Они привыкли делиться друг с другом радостями и горестями, откровенными переживаниями и тайными надеждами.

Нэнси Дрю | Nancy Drew (2007) Жанр: триллер, мелодрама, комедия, криминал, детектив, семейный Нэнси Дрю, юная любительница детективов, вместе со своим отцом отправляется в Лос-Анджелес, где оказывается втянутой в цепь таинственных событий нераскрытого преступления, связанного со смертью красавицы-кинозвезды…

Белоснежка | Snow White (2025) Жанр: мюзикл, фэнтези, мелодрама, приключения, семейный Юная принцесса Белоснежка прячется в домике семи гномов от злой мачехи-колдуньи, которая завидует её красоте.

Чужой билет | Bounce (2000) Жанр: драма, мелодрама В канун Рождества ветреный Бадди Эмарал, случайно встретив привлекательную женщину, импульсивно отдает свой билет на самолет отчаявшемуся мужчине, стремящемуся к семье. Трагическая случайность превращает этот порыв доброты в тяжкий груз вины: самолет терпит крушение. Спустя время, Бадди, терзаемый угрызениями совести, решает навестить вдову погибшего, Эбби, надеясь хоть как-то облегчить ее...

Собутыльники | Drinking Buddies (2013) Жанр: драма, мелодрама, комедия Люк и Кейт — сотрудники чикагского пивоваренного завода, где они проводят время, выпивая и флиртуя. Они идеально подходят друг другу, но вот только оба уже состоят в отношениях.

Королева пустыни | Queen of the Desert (2014) Жанр: драма, мелодрама, приключения, биография, история Фильм рассказывает об английской писательнице и разведчице, исследовательнице Востока Гертруде Белл.

Молочные зубы | Babyteeth (2019) Жанр: драма, мелодрама, комедия, музыка Милла и Мозес – казалось бы, совершенно разные люди. Она – застенчивая девушка, обремененная серьезной болезнью и легкомысленными родителями. Он – мелкий преступник, которого привлекает в Милле лишь возможность получить наркотики. Однако, их случайная встреча перерастает в первую, неуклюжую и ироничную любовь. Эта история, разворачивающаяся в преддверии австралийского...

Дальше живите сами | This Is Where I Leave You (2014) Жанр: драма, мелодрама, комедия Еврейская семья, которая не особо привыкла соблюдать традиции своей веры, вынуждена выполнить последнее желание своего отца – им нужно будет провести вместе период траура, целую неделю, и решить свои проблемы.

Пусть идёт снег | Let It Snow (2019) Жанр: мелодрама, комедия В канун Рождества Грейстаун накрывает внезапная снежная буря, парализуя город: транспорт встает, и жители укрываются в своих домах. Но одна смелая девушка, покинув застрявший поезд, ищет убежище в уютной вафельной. Этот, казалось бы, незначительный поступок запускает череду удивительных событий: зарождается роман между девушкой и незнакомцем, трое друзей устраивают соревнование за...

Мальчики и девочки | Boys and Girls (2000) Жанр: драма, мелодрама, комедия Райан и Дженнифер с детства испытывали взаимную неприязнь, которая только усилилась в подростковом возрасте. Однако, повзрослев, Райан пересмотрел свое отношение к девушкам. Судьба свела их снова в колледже, где Райан жил в одной комнате с неугомонным Хантером

Всё о Стиве | All About Steve (2009) Жанр: мелодрама, комедия, семейный Составительница кроссвордов Мэри после короткого свидания влюбляется в оператора CCN. Женщина преследует его по всей стране и пытается убедить, что они созданы друг для друга.

Декабрьские мальчики | December Boys (2007) Жанр: драма, мелодрама Декабрьские мальчики — компания четырёх юных сирот, рождённых в декабре. С каждым годом их надежды быть усыновлёными тают на глазах. Но однажды во время отпуска у четырёх друзей появляется надежда найти приёмных родителей, но только для одного из них. Мальчики подружились с молодой парой, неспособной иметь детей и готовой принять ребёнка. Конкурируя между собой, сироты...

Вид на жительство | Green Card (1990) Жанр: драма, мелодрама, комедия Эмигрант из Франции Жорж и американка Бронте, желающая сохранить квартиру, в которой расположена дорогая её сердцу теплица, решают заключить фиктивный брак. Когда этим случаем начинают интересоваться иммиграционные службы, Жорж и Бронте оказываются перед необходимостью поближе узнать друг друга, чтобы как следует подготовиться к собеседованию с властями.

Выбор капитана Корелли | Captain Corelli's Mandolin (2001) Жанр: драма, мелодрама, военный, музыка В размеренную жизнь прекрасного греческого острова вмешалась война. На мирный берег высадились итальянские войска. И судьба Пелагии, дочери местного врача, изменилась в один день: вместо скорой свадьбы – расставание с любимым… Итальянский офицер, капитан Корелли влюбился в Пелагию, как только ее увидел. Красавица поразила сердце Антонио. Но шла...

Незаконченная жизнь | An Unfinished Life (2004) Жанр: драма, мелодрама, семейный Эйнар Джилкисон, на протяжении последних десяти лет тяжело переживающий смерть своего единственного сына, совершенно запустил собственное ранчо и разрушил свой брак. Единственный человек, о котором Эйнар продолжает заботиться, - это его наемный работник и друг Митч, который был страшно искалечен медведем-гризли. Утратив всякую связь с внешним миром, Эйнар...

Спроси у пыли | Ask the Dust (2006) Жанр: драма, мелодрама В меблированной комнате в полуподвале живёт Артуро Бандини - будущий великий писатель. Его единственное достижение - рассказ «Смех маленькой собачки», опубликованный в известном журнале. Не имея близости ни с одной женщиной, Бандини пытается писать про любовь. Но однажды герой знакомится со строптивой официанткой Камиллой.

Ничего личного | Duplicity (2009) Жанр: триллер, мелодрама, комедия, криминал Офицер ЦРУ Клэр Стенвик и агент службы MI6 Рэй Коваль покинули сферу правительственной разведки, чтобы нажиться на холодной войне, бушующей между двумя конкурирующими многонациональными корпорациями. Их миссия? Сохранить в тайне формулу, которая обеспечит благосостояние первой запатентовавшей ее компании. Для их работодателей – промышленного гиганта Говарда Талли и...

Отец невесты 2 | Father of the Bride Part II (1995) Жанр: мелодрама, комедия, семейный Он еще слишком молод, чтобы стать дедушкой, но уже достаточно стар, чтобы заводить третьего ребенка. И именно в тот момент, когда муж и отец скорбит об ушедшей молодости, его жена и дочь, как будто сговорившись, вдруг объявляют, что они беременны! В довершении всего, к ним приезжает экстравагантный устроитель торжеств, который переворачивает их дом вверх...

Спасибо за обмен | Thanks for Sharing (2012) Жанр: драма, мелодрама, комедия Три сексоголика решили бороться с пагубной зависимостью. С этой целью они присоединяются к обществу «анонимных сексоголиков», где в рамках лечения должны пройти 12 этапов реабилитационного процесса. Дело это, как оказывается, непростое, но чего не сделаешь ради того, чтобы оправиться от сексуальной зависимости и наладить конструктивные отношения с окружающими...

Вожделение | Lust caution (2007) Жанр: триллер, драма, мелодрама, военный, история Шанхай, Вторая мировая война. Влиятельный политический деятель мистер И безумно влюбляется в подругу своей молодой жены. С каждым днем порочная связь заходит все дальше, а страсть становится только сильнее.

Вне поля зрения | Out of Sight (1998) Жанр: триллер, драма, мелодрама, комедия, криминал Джек Фоули — самый удачливый грабитель в стране, ограбивший более двухсот банков. Однажды, сбежав из тюрьмы, он понимает, что должен украсть кое-что более ценное, чем деньги — сердце Карен Сиско. Она умна, красива, но, к сожалению, Карен еще и сотрудница прокуратуры.