Карыч и Лосяш соревнуются, кто лучше сделает изображение Сатурна. Карыч решил искать вдохновение, а Лосяш обратился с помощью к электронике. Кто же победит в этом споре: Кар-Карыч, Лосяш или… кто-то другой?
Мэр объявляет общегородской экзамен по самокатовождению. Папа, Энн и Бу воодушевлены и воспринимают это как новую интересную игру, а вот Мама взволнована не на шутку. В процессе подготовки к экзамену выясняется, что она уже много лет избегает езды на самокате из-за одного неприятного происшествия, случившегося с ней в детстве. Домочадцы решают помочь Маме перебороть ее страхи и вернуть ее за руль самоката.