У Лолы открылся новый талант: она умеет шевелить ушами! Рей, Блюм и Саня тоже хотят этому научиться. После долгих тренировок мальчикам удаётся повторить трюк, и только Саня никак не справится с непослушными ушами. Она попадает на остров уныния, где ей предстоит найти свой собственный талант.
Джаггернаут поднимается со дна залива, куда его бросил Гладиатор. Он вновь жаждет мести и, добравшись до базы Икс, начинает крушить её с целью убить сводного брата. В это время некий молодой ученый находит рубин Цитторак и скрижаль, некогда давшие силу самому Джаггернауту, и, прочитав текст скрижали, забирает у злодея силу; тот вновь превращается в Кейна Марко, попадает под завал и оказывается при смерти. Чарльз пытается спасти сводного брата...