Маша увлеченно играет в дочки-матери, а Розочка хочет попробовать на вкус самостоятельную жизнь. Она меняется местами с волками и теперь они - объект Машиных забот и ухаживаний. Розочка же наслаждается взрослой жизнью, в которой всё не так просто...
Лола случайно брызгает на Блюма ускорителем для цветов. Блюм страшно пугается…и ускоряется. Теперь он носится как метеор, сбивая все на своем пути и не зная, как управлять новыми навыками. Блюм мечтает вернуть свою медлительность, но для этого ему предстоит отправиться в пещеру страхов.
Пин с Лосяшем все время что-то конструируют и изобретают, и вот однажды все собрались, чтобы посмотреть очередной их опыт. Но, никто не мог и представить, что даже на аппарат по телепортации придётся ставить защиту от Кроша – он не до конца понял данный опыт и решил проверить на себе чудеса техники!