Ёжик узнаёт, что относится к виду ёжиков, которые зимой засыпают. Ёжик идёт к Копатычу за советом, как уснуть зимой, но даже это не помогает. Тогда у Ёжика появляется новая идея…
Маша увлеченно играет в дочки-матери, а Розочка хочет попробовать на вкус самостоятельную жизнь. Она меняется местами с волками и теперь они - объект Машиных забот и ухаживаний. Розочка же наслаждается взрослой жизнью, в которой всё не так просто...