Пинки и Брейн - 2 лабораторные мыши. После проведения учеными очередного генетического эксперимента над ними Брейн стал гениальным, а Пинки почти сумасшедшим. Брейн твердо решил завоевать мир, а Пинки, преданный и верный его друг, старается помочь ему, хотя он, по-видимому, не до конца оценил всей важности затеи Брейна. Во время операций захвата мира с Пинки и Брейном случаются удивительные происшествия и невероятные приключения. Пинки и Брейн...
Все находят что-то, кроме Родиона. А он так хочет найти сокровище! Чтобы поддержать друга, Поля прячет в своём садике канделябр. А Родион все перерывает так, что теперь не может вылезти из ямы. Поля признается в обмане, а Клеточка помогает обоим понять, что в любой мечте важно знать, когда остановиться.
Алекс принимает вызов нового знакомого и участвует в баттле двух атакующих волчков. С особым рвением он наносит удары по волчку соперника, однако Стивен более опытный игрок Надо. Что дает ему преимущество, ведь он лучше понимает, как волчок ведет себя на арене и даже умеет применять суперприем! Алекс терпит поражение, но готов сразиться вновь! Вечером Лин вместе с друзьми вновь встречают Стивена, но в это раз он предлагает баттл игроку с...