Королева Жуков объявляет вознаграждение за поимку агента ЛвЧ, ответственного за убийство её любимого погибшего сына Эдгара. Теперь Эль должна скрываться от нескольких злых Жуков – включая брата Эдгара, Эдвина – желающих получить награду.
Семейство кряков находится в затруднительном положении: пока отец Мак Маллард доволен тем, что его родные всегда будут в безопасности, живя в пруду в Новой Англии, мама Пэм стремится встряхнуть их и показать своим детям — сыну-подростку Даксу и маленькой дочке Гвен — каким большим и многогранным может быть мир. После того, как семейство мигрирующих уток приземляется на их пруд с захватывающими рассказами о далёких местах, Пэм уговаривает Мака...