Битва друзей с Орденом Охотников продолжается. Они придумывают план, как по спасению Пандоры и решают отвлечь Древних Охотников. Джин и Китайский Охотник вновь используют свою силу Духа на полную, вызывая ураган. Джин не собирается сдаваться и хочет защитить своих друзей любой ценой. Получится ли это у него?
Джин и его друзья продолжают искать следы Адского Призрака. Но путь в новый город придется отложить: ненастье вынуждает друзей заночевать в заброшенном доме, который не так безопасен, как кажется. Дон и Сесилия окажутся в центре событий. Им придется проявить свою находчивость и, возможно, немного лучше узнать друг друга.