Маша хочет научиться кататься на коньках. Научить ее некому, а Медведь крепко спит. Это не смущает Машу, которая надевает на него роликовые коньки, «выкатывает» его спящего на речку, где он и просыпается. Другого выхода у Медведя нет: приходится учить непоседливую Машу.
Слухи о подводном монстре в озере Сан-Заврио приводят команду Диностер к Вику Дэйсону и его головорезам, которые вышли на охоту. Они вступают в борьбу и неожиданно попадают в засаду Технозавра. Браконьеры разбегаются, бросив команду Диностер наедине с чудищем. Кто же им поможет?
Во время полярной ночи Умка находит светящийся фонарик и принимает его за маленькое солнце. Он решает отнести его Тайкэ, но зверята по очереди просят Умку поделиться с ними теплом и светом.
FHD1:19:04
21:38
HD3:38
HD6:53
FHD20:27:49
