Между Лосяшем и Копатычем, страстными любителями футбола разгорелся нешуточный спор о том, что в футболе главное: тактика или настрой на победу. Каждый из них уверен, что именно его мнение правильное. Недолго думая, на поле выходят две команды…
Как превратить обыкновенный пикник в необыкновенную экспедицию? У Карыча есть рецепт! Всего-то нужно взять понягу, прихватить тордуку и покормить бабушку-огонь. Не понимаете, что происходит? Тогда скорее включайте новую серии «Азбуки дружбы народов» — пикник, точнее экспедиция, уже начинается!
Стэнли Ипкисс - обычный и не самый удачливый парень, занимающийся воспитанием своей невероятно прыгучей собаки по кличке Майло. Но у него есть секрет: зеленая маска. Эта штука каждую ночь превращает Стэнли в хулигана, авантюриста, экстравагантного типа и отчаянного борца с преступностью. Правда, на утро весь Эдж-Сити оказывается перевернутым вверх дном, из-за чего простому банковскому клерку иной раз приходится не сладко...
Во время полярной ночи Умка находит светящийся фонарик и принимает его за маленькое солнце. Он решает отнести его Тайкэ, но зверята по очереди просят Умку поделиться с ними теплом и светом.