Однажды Эф так вдохновляется, что начинает писать стихи, а вот Кате такое занятие кажется скучным. Она предлагает ему отправиться на поиски настоящих приключений! Куда-Угодно-Дверь переносит их в прошлое: в индейскую деревушку, где они знакомятся с культурой коренных американцев, средневековую библиотеку и Древний Китай, где их обучают искусству каллиграфии. Отправляемся в увлекательное путешествие в серии «Письмо из прошлого»!
Бельчонок Тьюм и дерзкая и бесстрашная ежиха Латте хотят похитить особенный бриллиант у короля медведей Бантура. Придумывая разные уловки, они идут к своей цели, но главарь банды волков — Лупо и Рысь, пытаются им помешать и забрать камень себе.