Поля не может не участвовать в подготовке ко дню рождения Пети: друзья без нее не справятся! Но когда Петя теряется, друзья спасают его сами, без Полиных указаний. Так Поля понимает, что друзьям иногда стоит доверять.
В Готэме появляется новый смертоносный мститель, называющий себя Красным Колпаком. Он начинает кровавую территориальную войну с криминальным королем города Черной Маской, и Темный Рыцарь быстро понимает, что новичок знает и умеет слишком много для простого преступника...