Дэн встречает под деревом птенчика и решает забрать его с собой. Он строит для него домик, но птенчик совсем не рад. Чего же на самом деле хочет птичка, почему же она плачет? Смотрим серию #Птенчик.
Мэй хочет войти в 8ку лучших игроков Турнира, а потому, видя успехи Лина и остальных друзей, чувствует себя немного неуверенно и волнительно. В начале пути она была той, кто обучал Лина, но теперь Лин в каком-то смысле превзошел своего учителя. Твердо убежденная в том, что тяжелый труд окупится, она тренируется усердно и кропотливо. Лин переживает за подругу и готов ей помочь в подготовке к баттлу. Согласится ли Мэй на его участие? Удастся ли...