Не найдя на кустах спелых ягод, Умка решает, что они где-то спрятались, и вскоре обнаруживает их в норке под землей. Радуясь вкусной находке, Умка даже не догадывается, что это чьи-то зимние запасы...
Монсики отмечают День рождения Лолы, поздравляют именинницу и дарят ей подарки. Вечеринка удалась на славу, но всё хорошее когда-нибудь кончается. Лола расстроена, что до следующего Дня рождения нужно ждать целый год. Кларисса отправляет её в Почемучкин лабиринт. Там Лола сможет понять, почему праздник каждый день - это плохая идея.
