Бельчонок Тьюм и дерзкая и бесстрашная ежиха Латте хотят похитить особенный бриллиант у короля медведей Бантура. Придумывая разные уловки, они идут к своей цели, но главарь банды волков — Лупо и Рысь, пытаются им помешать и забрать камень себе.
Стивен раскрывает секрет Люцио и друзей и узнаёт, что они входят в команду Диностер. Он просит взять его с собой и получает прототип Дино-костюма, но ещё не знает, как им правильно пользоваться. Во время задания Стивен пытается сражаться с Технозавром наравне с друзьями, но костюм не слушается, и он оказывается в опасности.