Няня запретила Вере Павловне и Таме совместные игры, потому что они производят много шума. Друзья пытаются убедить Няню снять запрет, но безрезультатно. Вдруг, помощь приходит откуда не ждали...
Герои приближаются к священной горе на землях Клана Огня, но из-за жары их транспорт перегревается. Пока Рэд угощает друзей особыми грибами, появляется Гарольд с отрядом и окружает их. В серьезном противостоянии Кай остаётся без сил, однако решается использовать легендарный артефакт, несмотря на риск потерять контроль.