Дон, которого заключили в другой реальности, вступает в схватку с Адским Призраком, которого Арес Сдержанности превратил в абсолютно оборонную модель. Удастся ли Дону одолеть защищающийся надо, и сможет ли дружба преодолеть границы между реальностями?
Не смотря на то, что Мэй не планирует участвовать в Турнире, ей тоже интересно побаттлить с ребятами, раз они все объединились для тренировок. Этьен соглашается на баттл с Мэй, но в процессе поддается, и она легко одерживает победу. Но правда выходит наружу. И вместо радости, Мэй испытывает злость и обиду. Удастся ли Этьену исправить ситуацию?