На этот раз Катя и Эф отправятся в Польшу — страну праздников. Тут они узнают, что такое свенцонка, зачем на стол ставят лишнюю тарелку, когда пора колядовать и как готовить пасхальный кулич — бабку!
Воздушные змеи. Как-то на улице поднялся ветер, и котята не знали, во что поиграть. Тогда Коржик, Карамелька и Компот решили смастерить воздушного змея. Но как котятам договорится, если каждый хочет делать змея по-своему?