Настоящие охотники за привидениями (31 серия) - Долгое-предолгое прощание (The Long, Long, Long, etc. Goodbye) Призрак покойного детектива помогает Охотниками освободить от проклятия воришку по прозвищу Черныш, который сорок лет назад украл из музея саркофаг с королевскими сокровищами, после чего превратился в монстра, против которого бластеры Охотников оказались бессильны.
Братья Тим и Тед давно повзрослели и отдалились друг от друга. Тед стал генеральным директором инвестиционного фонда, а Тим посвятил себя семье. Он женился, поселился в пригороде и обзавелся двумя прекрасными дочерьми — Тиной и Табитой. 7-летняя Табита — умная и очень усердная. Несмотря на свой юный возраст, она уже лучшая в классе, а малышка Тина на самом деле оказывается агентом компании BabyCorp. Узнав, что злой гений доктор Эрвин Армстронг...