Стэнли Ипкисс - обычный и не самый удачливый парень, занимающийся воспитанием своей невероятно прыгучей собаки по кличке Майло. Но у него есть секрет: зеленая маска. Эта штука каждую ночь превращает Стэнли в хулигана, авантюриста, экстравагантного типа и отчаянного борца с преступностью. Правда, на утро весь Эдж-Сити оказывается перевернутым вверх дном, из-за чего простому банковскому клерку иной раз приходится не сладко...
Коварная Маха похищает из селения мешок с вещами, из которого выпадает маленькое зеркальце. Умка принимает его за льдинку, вокруг которой постоянно летает блик - "солнечная мушка".
Живущие в лесу волки решают похитить Машу и потребовать с Медведя выкуп. Однако Медведя очень устраивает Машино отсутствие, и он не торопится с выкупом. Маша превращает жизнь волков в одно сплошное бедствие, и они сами откупаются бочкой мёда, лишь бы избавиться от неё.
Марусе хочется играть с друзьями, но она должна помочь маме. Девочка загадывает желание, чтобы быть в двух местах одновременно, как вдруг из зеркала выходит ее отражение! Маруся счастлива, однако вскоре двойник решает занять ее место…