Переехав с мамой в большой город, юный Элмер чувствует себя чужаком и сбегает. Говорящая кошка указывает ему путь на Дикий остров, где мальчик знакомится с драконом Борисом.
Турнир продолжается! В этот раз Камау столкнется лицом к лицу с Альбертом. Что победит - сильная атака или различные модификации волчка? Альбер, хоть и не Суперигрок, но не собирается уступать свою победу. Хватит ли у Камау сил противостоять такому сопернику? В это время Лукас узнает, что ему тоже нужно модифицировать волчок, но Родриго хочет отобрать его Ослепительного Леопарда? Как Лукас сможет одолеть Звездного слона без своего блейда? Сезон...
Крош и Ёжик обожают зарядку. Но впервые Крош решил сделать её по всем правилам – включая водные процедуры! А поскольку он натура увлекающаяся, то из этого вышло целое приключение.
Домочадцы узнают, что Шарик нашел себе подработку – обналичивать чужие деньги. Друзья спешат объяснить псу, что он связался с мошенниками, и сам того не зная, стал дроппером – участником преступной схемы.