Очень трогательная и красивая история, выполненная в технике ЗD анимации. В лесу под темными кронами огромных деревьев, живут два цветка — коварный ядовитый плющ и молодой, наивный белый цветок. Цветок мечтает о том, как однажды появится кто-нибудь, кто сорвет его, и тогда он сможет увидеть мир. Самым неожиданным образом мечта осуществляется.
Джин и Дон обедали в пиццерии, когда появился Девис и вызвал их на поединок. Между Сияющим огнем, Небесным вихрем и Ослепительным щитом завязалась яростная битва. Однако они оба пострадали от волчка Девиса. Но битву внезапно прерывает Сесилия. Чего она хочет?
Стадо Типпи возвращается в Великую Долину. Но из-за разногласий их вожака и Мистера Трёхрога им запрещают играть друг с другом. Но они сбегают и находят место, где много зелёной еды.