Продвигаясь дальше, герои находят следы древнего сражения и сталкиваются с гигантским искусственным вихрем, созданным силой Надо. Чтобы выбраться из ловушки, Кай предлагает использовать Камни Огненного Сердца. Однако в самом центре урагана их атакует Борей — Хранитель ветра, уверенный, что они пришли украсть священный артефакт. Вихрь поглощает энергию их атак, делая противника практически непобедимым.
Турнир плавно подошел к следующему этапу. Настало время соревнований на выбывание! В этом Туре отбор игроков по парам строился на статистике очков, набранных за предыдущие этапы. Судя по распределению, зрителей ждет много увлекательных баттлов, в то время как игрокам прийдется не сладко. Первыми на арене столкнуться выносливый волчок Лукаса и защитный Надо Милы. Каждый из соперников настроен на победу! Сможет ли Лукас подобрать тактику, которая...
Машина времени разошлась по полной – одних забросила в прошлое, других, наоборот, доставила в будущее. Придется разобраться, какая традиция древняя, а какая новая.
Бицепс перемещается в тот же самый момент прошлого, что и Квакер. Он пытается остановить Квакера (а позже и Икс-менов), но терпит неудачу. Вернувшись на базу, Бицепс узнает о способностях Росомахи и решает использовать их в своих целях, для чего похищает Логана из зала суда во время потасовки с Кридом. Когда команда и Квакер попадают в лабораторию Апокалипсиса, Бицепс вместе с Росомахой телепортируется туда же и швыряет последнего в ёмкость с...