Нюша твёрдо решила избавиться от самой вредной из своих привычек, чтобы когда-нибудь непременно попасть в приличное общество. Только как это сделать? Конечно, попросить совета у друзей!
Копатыч и Пин строят на зиму обогреваемую теплицу для растений, но Крош хочет устроить тропический курорт и на улице тоже. Они с Ёжиком быстро берутся за работу…
История становления героя в маске летучей мыши. По молодости Брюс Уэйн на пути борьбы с преступностью набивает шишку за шишкой, параллельно выстраивая рабочие взаимоотношения с детективом Джеймсом Гордоном. Последний, кстати сказать, не просто играет привычную роль честного копа, но еще и живет личной жизнью, в которую входит и романтическая привязанность к коллеге по работе Саре Эссен. А в это время Селина Кайл начинает менять свою жизнь...