Ботаника. В поисках иных носителей разума отряд во главе с Лосяшем отправляется исследовать параллельные миры. Мир оживших растений встречает пришельцев не слишком дружелюбно – теперь друзьям предстоит найти потерянный прибор, чтобы вернуться домой. Так же для всех остается загадкой — являются ли местные обитатели разумными или их поведение ничем не отличается от обычных растений?
Яна следит за друзьями, чтобы собрать новости. Она понимает свою ошибку, только когда сама становится объектом внимания. Она прячется от Паши, пока остальные прячутся от неё – в пещере. Клеточка помогает героям понять, что новости можно искать иначе, не нарушая покоя друг друга.
В одной загадочной тюрьме на краю вселенной заключенных метят специальными изотопами, и если кто-то сбегает, то вслед ему пускают пулю, которая находит беглеца по метке и попадает прямо в сердце, в какой бы вселенной тот не прятался. Один такой заключенный пришёл к Пете и Волку за помощью.
Мышарик рассказывает Крошу и Ёжику, как правильно хранить деньги. Что деньги, как и растения, могут расти. Только растут они не в земле, а в делах. Вы можете вложить деньги в какое-то дело; это дело начнет приносить вам прибыль — вот ваши деньги и выросли. Но бывает и так, что деньги могут сгореть. Кто рискует — не всегда выигрывает, но кто не рискует — не выигрывает вовсе. Крош и Ёжик выбирают, во что же вложить свои монетки. Ёжик решает, что...
Во время ночной прогулки по лесу Ёжик восхищается светлячками, ярко сияющими в темноте. Вот только один из светлячков тихо сидит под кустом, не летает и лишь тускло мерцает. Ответ на один из вечных вопросов находится где-то в волшебном кувшине Бараша…