Поссум Керри живет в прекрасном городе животных, который существует под защитой дерева желаний. За пределами города царит вымирание, поэтому местные жители никогда не выходят за его пределы. Однако Керри всегда мечтала увидеть мир за пределами города, несмотря на опасности, которыми их стращает хранитель дерева. Керри так сильно хочет увидеть дикий мир, что однажды ночью пробирается к дереву желаний, срывает с него последнее семечко и загадывает...
Никогда Медведь не оставил бы Машу наедине с пультом от телевизора и не позволил бы ей смотреть на ночь страшный фильм… если бы он только мог предположить, какую опасность представляет перепуганный ребенок для мирного медведя.
Совсем скоро состится второй команданый баттл. Тем временем, Эмбер и Стивен никак не прийдут к согласию о том, что надо начать совместную подготовку, ведь даже союз двух атакующих Надо не обязательно гарантирует победу. У Милы с Лукасом тоже возникли сложности с взаимопониманием. Однако с помощью друзей, они понимают, что только научившись баттлить сообща, они смогут повысить шансы на победу. Какая из команд использует преимущества Надо друг...
Поля и Яна просят Родиона собрать им велосипеды. Они устраивают соревнования, и мешают Родиону работать. От усталости она засыпает, а девочки заканчивают работу за него. Но Родион не рад: он изобретал совсем другое. Все вместе друзья собирают велогенератор, и на острове загораются лампочки.