Кто бы мог подумать, что Тика, которому всё нипочём, может подкосить банальная простуда? И как не вовремя она случилась, ведь в соседней квартире появился монстр из параллельного измерения с намерением захватить Землю!
Пин продолжает вести свой бортовой дневник, и эту запись он решил посвятить экологически чистым автомобилям, борьбе с вредителями, медведям-гигантам и многому другому…