Во время погони острозубых, Сэра случайно пугает их, сталкивая камни, и они убегают прочь. Когда она рассказывает об этом друзьям, Питри летает и говорит об этом всей долине, где её начинают считать за героя, кем она не является.
Стэнли Ипкисс - обычный и не самый удачливый парень, занимающийся воспитанием своей невероятно прыгучей собаки по кличке Майло. Но у него есть секрет: зеленая маска. Эта штука каждую ночь превращает Стэнли в хулигана, авантюриста, экстравагантного типа и отчаянного борца с преступностью. Правда, на утро весь Эдж-Сити оказывается перевернутым вверх дном, из-за чего простому банковскому клерку иной раз приходится не сладко...
Джейд Хантер представила свои дизайнерские наряды для Поппи, Скайлер и Виолет, но время на создание остальных стремительно уходит! Получив отзывы от Виолет, Поппи и Скайлер по поводу их образов для подиума, Джейд изо всех сил пытается найти время, чтобы закончить другие. Но у мисс Мортон есть ГЕНИАЛЬНАЯ идея, которая поможет девочкам объединиться: челлендж "Выбраться из салона красоты"! Смогут ли они создать потрясающие прически? Или сломаются...