На землях Клана Огня герои выходят к Лавовому озеру — месту, где когда-то тренировались лучшие воины. Луна чувствует хаотичную энергию под землёй: магма готова прорваться наружу, а вместе с ней — и скрытая сила. Друзья решили передохнуть и попробовать поиграть в традиционную игру Клана Огня.
Атаманша, умеющая управлять мебелью, хочет захватить город. Тик, Артур, и Дева пытаются ей помешать, а Летучий Мыш влюбляется в неё. Злодейский план Атаманши начинает претворятся в жизнь (она даже украла из музея Самое Удобное В Мире Кресло), и казалось бы ничто не может ей помешать. И даже Летучий Мыш отвечает ей взаимностью…но увы, лишь до того момента, пока Атаманша не предлагает ему на ней жениться. Летучий Мыш убегает от Атаманши к...
Живёшь себе, живёшь, не ждёшь ниоткуда подвоха, а потом внезапно – бац! – и ка-ак взрослеешь! И всё, жизнь кардинально меняется – причём не только твоя. Именно такой огорчительный сюрприз ждал Медведя, когда однажды утром Маша неожиданно для всех выросла. Изменившуюся сестрёнку собиралась навсегда забрать Даша, и, конечно, Мишка готов на всё, чтобы его любимица осталась рядом. Но, несмотря на все старания друга, Маша уезжает в город из мира...