Неприятности продолжаются. Пин подаёт сигнал SOS и пытается самостоятельно починить двигатель. Но бортовой компьютер наотрез отказывается впустить Пина обратно в корабль. Если помощь не подоспеет вовремя, космонавты не смогут вернуться на Землю…
Главный герой — Таран, мальчик-свинопас, мечтающий стать великим воином и защитником родного Придейна. Его антагонист — злой и могущественный Рогатый король, вознамерившийся завладеть Чёрным котлом и с помощью заключённой в нём силы воскресить армию нежити и покорить мир. Однако найти Чёрный котёл — непростая задача. Его местонахождение может указать волшебная свинка Хен Вен, живущая у старого волшебника Даллбена. Узнав о намерениях Рогатого...
Ре показывает еноткам красивую полосатую бумажную тарелку. Со предлагает поиграть в пикник. Енотки собирают корзинку на пикник, вот только тарелка Ре в неё ника не лезет, что же делать?