Кто бы мог подумать, что пчёлы умеют разговаривать?! А Копатыч и не думал, он знал, поскольку наш медведь не только знаток мёда, но и знаток пчёл, что и спасло его с Пином из очень необычной ситуации.
Няня отправляется в лес с Дядей Фёдором, Шариком и Матроскиным в канун дня Ивана Купала. Няня хочет найти цветок папоротника и загадать желание — попасть на обложку любимого журнала. Но вместо этого портит всем поход и настроение…