Не только Лин с друзьями путешестовал по миру в поиске достойных соперников, с целью отточить свое мастерство в баттлах Инфинити Надо. Деймон отправился на родину наследника Легендарного Чемпиона с атакующим Надо - Алекса. Сможет ли Огненный Медведь победить НАДО Деймона? Алекс узнает про то, что его дедушка спрятал в пещере Эпик Лончер Делюкс. Отравится ли он на его поиски?
Поля советует Гоше играть на тромбоне, и теперь он не даёт Поле спать. Чтобы отвлечь друга, Поля предлагает ему другие хобби, а тромбон прячет. Гоша так расстроен пропажей, что Поля сознаётся. Клеточка рассказывает друзьям, что увлечения не должны мешать окружающим, и о том, как важно договариваться.
Джин встречается лицом к лицу с братом Ареса Справедливости – Аресом Смерти. Несмотря на то, что Джин пытается понять брата Ареса Справедливости и подружиться с ним, ему уготован один исход... В это же время Дон, Девис и Сесилия прилагают все усилия, чтобы уговорить Ареса Правосудия пропустить их Джину. Сможет ли Небесный вихрь противостоять Клинку Азраила? Ведь ИНФИНИТИ НАДО Ареса Смерти двигается с огромной скоростью, что его невозможно...