Во время поездки на пляж команда решает заехать к создателю дизайна главного приза, который Джей Мин выиграл в турнире по видеоиграм. Он выглядит точно как Квантовое ядро! Когда их приводят к месту, где дизайнер нашел вдохновение, на них нападает ТЕХНО-МАМОНТ, превращающий все вокруг в снежное царство. Смогут ли они одолеть его или это будет их последний снежный день?
Реми и Эмиль выступают в защиту «притесняемых собратьев» от имени всех крыс планеты. Они подробно иллюстрируя и приводя исторические и научные факты рассказывают о громадной роли крыс в истории человечества.