Пин хочет записать на бортовой дневник промежуточный итог. Все бы хорошо, только бортовой компьютер Шаролёта начинает показывать возмущения и всячески твердить про правило техники безопасности.
После того, как Джей уезжает кататься на LTD, это заканчивается увольнением из ЛвЧ. После этого его нейрализуют и отправляют обратно в полицию Нью-Йорка… Как раз во время очередной атаки Жуков.