После того как лаборатория была уничножена, двум подопытным мышам приходится поселится у девочки Элмайры, которая покупает их в зоомагазине. И теперь у Брейна появляются еще проблемы по захвату мира: Девочка-живодер, туповатый Пинки и нехватка лабораторного оборудования.
Маша рассказывает своим куклам народную сказку «Волк и семеро козлят». Эта поучительная сказка повествует нам о том, что осторожность никогда не бывает излишней. Мама-Коза уходит за капустой, оставляя семерых козлят одних дома. Голодный и глупый Волк пытается попасть в дом Козы хитростью, подделывая ее голос и напевая песенку Козы. Ему удается обмануть шестерых козлят, но седьмой, самый маленький козленок, прячется от Волка в печке. Волк...
Печкин весьма практичен в подарках, но Маргарита Егоровна этого не ценит. Ей нужна романтика. Печкин в этом не силен и Простоквашинцы вызываются ему помочь.
Все находят что-то, кроме Родиона. А он так хочет найти сокровище! Чтобы поддержать друга, Поля прячет в своём садике канделябр. А Родион все перерывает так, что теперь не может вылезти из ямы. Поля признается в обмане, а Клеточка помогает обоим понять, что в любой мечте важно знать, когда остановиться.