Турнир продолжается, и эмоциональный накал дается участникам по-разному. Череда поражений заставляет Камау потерять уверенность в себе. Он не готов начать тренировки перед предстоящих этапом и даже отказывается от Яркого Льва. В то же время, его партнер по команде Шейки сбился с ног в поисках своего напарника. Камау настолько сильно расстроен, что заявлятет о желании отказаться от продолжения участия в Турнире. Справится ли Камау с грузом...
В первом баттле столкнутся два атакующих волчка – Разящий Орёл и Яркий Лев. Камау дал слово отцу, что победит на Турнире. Сможет ли он победить Легендарного Повелителя Шторма? В то же время Альберт и Лукас поборются на арене на выносливость – а это не так просто, как кажется на первый взгляд
Мэр объявляет общегородской экзамен по самокатовождению. Папа, Энн и Бу воодушевлены и воспринимают это как новую интересную игру, а вот Мама взволнована не на шутку. В процессе подготовки к экзамену выясняется, что она уже много лет избегает езды на самокате из-за одного неприятного происшествия, случившегося с ней в детстве. Домочадцы решают помочь Маме перебороть ее страхи и вернуть ее за руль самоката.
Этьену предстоит вновь сразиться с Джаспером! Кто выиграет в этом поединке защитных НАДО? Сможет ли на этот раз Джаспер одержать победу и противостоять Золотому Сечению Этьена? Тем временем Лин пытается уговорить маму пересобрать его НАДО, добавив атакующее кольцо. Почему мама ему откажет? И что нового Лин узнает о сущности своего Сплита?
FHD19:14:18
