Кай принимает неожиданное решение — он пытается оставить Луну и Рэда, надеясь в одиночку добраться до Священного Надо и не рисковать жизнью. Но пока он колеблется, по всей Земле Лотри появляются объявления о розыске: теперь за троицей охотятся все кланы. Герои доехали до Города Света, где надеются отыскать Священный Надо. Однако там оказываются в ловушке принца Гарольда — обладателя редкого электрического Надо, чья сила подавляет даже слаженные...
В гостях у Поли можно помечтать и попеть, но Яне тут скучно. Она приносит сюда гору своих вещей и приводит Пашу. Незваные гости понимают свои ошибки только когда приглашают Полю к себе. А Клеточка радуется, как здорово, что гости и хозяева бывают разными: тихо отдыхать можно у Поли, а шумно – у Яны.
Настоящие охотники за привидениями (33 серия) - Кто боится большого злобного привидения? (Who's Afraid of the Big Bad Ghost?) Охотников вызывает в особняк дядя Хорас, который является призраком, сам о том не догадываясь. Хорас объясняет Охотникам, что не сможет найти себе покой, пока не найдёт что-то, а что именно, он никак не может вспомнить. Тем временем в этом же особняке племянница Хораса вместе со своим женихом пытается самостоятельно...