Арчи и Фил решили показать юным кошечкам и собачкам аэропорт. Пушистые друзья с восторгом начали рассматривать большое здание, красивую форму стюардесс и с интересом слушали важную информацию. Ученики узнали, где можно сдать багаж и как просматривается содержимое ручной клади, где посмотреть время прилёта и вылета, а также какую важную работу выполняют диспетчеры. Также любознательные малыши побывали внутри самолёта и даже в кабине пилотов!...
Со видит, как Ляля крутит обруч, и тоже хочет научиться, но у него не получается. Енотки поют весёлую песенку про обруч, помогая Со понять, как с ним здорово играть.
Возвратившись в свое время, Квакер обнаруживает, что мир почти не изменился после его вмешательства. Мало того — чума свирепствует на улицах. Квакер вновь вовращается в девяностые годы двадцатого века и мешает Грайдену Криду Младшему (главе расистской группировки «Друзья человечества») заразить Зверя во время выступления последнего. Вместо этого заражается сам Крид, вслед за которым отправляются Квакер и Люди Икс. Оказывается, вирус был создан...
Аисты приносят детей людям, животным, рыбам, а замечательных деток интересными способами делают облака. Все делают милых и пушистых детей, но есть одно облако, которое отличается от остальных облаков.