Совсем скоро состится второй команданый баттл. Тем временем, Эмбер и Стивен никак не прийдут к согласию о том, что надо начать совместную подготовку, ведь даже союз двух атакующих Надо не обязательно гарантирует победу. У Милы с Лукасом тоже возникли сложности с взаимопониманием. Однако с помощью друзей, они понимают, что только научившись баттлить сообща, они смогут повысить шансы на победу. Какая из команд использует преимущества Надо друг...
Каждый год, все птицы улетают на юг. Должна улететь и стая нашего юного героя Чижика, но в последний момент перед перелетом на вожака стаи Дариуса нападает злой кот. Только Дариус знает дорогу на юг, и он успевает передать секрет Чижику, который теперь должен стать вожаком стаи. У Чижика нет опыта таких дальних перелетов, и тем более, опыта лидерства в стае, но ему не остается ничего, кроме как быстро учиться.