Лето на сёрфе / сезон 2 / 8 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

ViruseProject - озвучка фильмов и сериалов

71.2KПодписчиков

Категория:

Сериалы

Качество:

1920 X 1080

Плейлист: 16 видео

Лето на сёрфе / сезон 2

FHD25:42

год: 2023 жанр: драма, семейный страна: Австралия, Германия описание: Бунтующий бруклинский подросток Саммер Торрес отправляется жить к друзьям семьи в Австралию, в крошечный городок Шорхейвен на Грейт-Оушен-роуд. Несмотря на все свои предубеждения, девушка вскоре влюбляется как в сам городок, в его жителей так и в сёрфинг. #драма, семейный #Viruseproject #Австралия #Германия #онлайн #озвучка #сериал

Лето на сёрфе / сезон 2 / 1 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 11:14

FHD25:19

Лето на сёрфе / сезон 2 / 2 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 12:45

FHD25:45

Лето на сёрфе / сезон 2 / 3 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 12:49

FHD26:06

Лето на сёрфе / сезон 2 / 4 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 12:53

FHD26:49

Лето на сёрфе / сезон 2 / 5 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:02

FHD25:53

Лето на сёрфе / сезон 2 / 6 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:26

FHD25:45

Лето на сёрфе / сезон 2 / 7 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:29

FHD25:00

Лето на сёрфе / сезон 2 / 8 из 8 / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:32

FHD28:38

Лето на сёрфе / сезон 2 / 1 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:03

FHD28:15

Лето на сёрфе / сезон 2 / 2 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:37

FHD28:43

Лето на сёрфе / сезон 2 / 3 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:38

FHD28:58

Лето на сёрфе / сезон 2 / 4 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:41

FHD29:24

Лето на сёрфе / сезон 2 / 5 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:42

FHD28:44

Лето на сёрфе / сезон 2 / 6 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:47

FHD28:42

Лето на сёрфе / сезон 2 / 7 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:56

FHD27:58

Лето на сёрфе / сезон 2 / 8 из 8 / субтитры / 2023, драма, семейный, сериал

2024-11-28 13:59

0/0

Популярные Видео На Канале:

ViruseProject - озвучка фильмов и сериалов

FHD1:46:25

год: 2024 жанр: фэнтези, драма, мелодрама страна: Италия описание: Ника выросла в приюте, из которого всегда мечтала выбраться. Когда ей исполняется 17, ее мечта наконец сбывается: девочку удочеряет семья Миллиганов. Однако она не единственная, кто покидает приют с этими людьми: Миллиганы также усыновляют другого воспитанника приюта — Ригеля. Этот юноша полон противоречий: у него чарующая ангельская внешность, но за ней кроется темная, злая...

Творец слёз / озвучка / 2024, фэнтези, драма, мелодрама, кино, фильм

2024-04-10 20:51

FHD1:41:33

год: 2024 жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал страна: США, Канада описание: 14-летняя Пав — девочка со сверхъестественными способностями — становится свидетельницей убийства собственного брата коррумпированными полицейскими, которые пытаются замять это преступление. Став их новой целью, Пав обращается за помощью к Коннору, недавно вышедшему из тюрьмы. Вдвоем противостоять целому отряду полицейских, использующих новейшие...

Код 8: Часть 2 / озвучка / 2024, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, кино, фильм

2024-02-29 13:40

1:47:52

год: 2023 жанр: боевик, драма, история страна: Норвегия описание: "Сулис. 1907" основан на реальных событиях. Фильм рассказывает о борьбе работников норвежского шахтерского городка Сулитхельма, или Сулиса, с горнодобывающей компанией. Эта борьба привела к известному восстанию 1907 года, которое создало нордическую модель и современное скандинавское общество. Конрада из Швеции в 12 лет продали в Норвегию фермеру в работники. Многие годы он...

Сулис 1907 / озвучка / 2023, боевик, драма, история, кино, фильм

2024-04-01 22:39

FHD1:49:60

год: 2024 жанр: фантастика, драма, приключения страна: США, Чехия описание: Якуб Прохазка — сирота, воспитанный в деревне своими бабушкой и дедушкой, который прошел путь от обычного ученого до первого космонавта Чехии. Получив шанс отправиться на Венеру, а вместе с тем проявить недюжинный героизм и шанс искупить грехи своего отца-шпиона, Якуб смело пускается навстречу неизведанному. Здесь, на Земле, остается его преданная жена Ленка, которая...

Космонавт / озвучка / 2024, фантастика, драма, приключения, кино, фильм, Адам Сэндлер

2024-03-03 21:43

фильм - Пустоши / озвучка / 2024 / боевик, фантастика / кино

1:49:53

год: 2024 жанр: боевик, фантастика страна: Корея Южная описание: Спустя годы после того, как мощное землетрясение уничтожило Сеул, остатки некогда крупного города превратились в апокалиптическую пустошь, где царит беззаконие и принцип грубой силы. Нам Сан — опытный охотник, привыкший выживать в этом новом мире и быть жестоким, если того требуют обстоятельства. Когда знакомого ему подростка похищает безумный врач, который ставит ужасные...

фильм - Пустоши / озвучка / 2024 / боевик, фантастика / кино

2024-01-27 19:37

Один день / 2017 / озвучка / фильм / кино / триллер, фантастика, драма, боевик

1:30:09

год: 2017 жанр: триллер, фантастика, драма, боевик страна: Корея Южная описание: Хирург Ким Джун-ён — блестящий специалист и не очень хороший отец. Чтобы достичь таких высот в медицине, ему приходилось жертвовать общением с дочерью. И вот в не самый лучший день у Джун-ёна на глазах в автомобильной аварии погибает дочь. С этого момента в жизни мужчины наступает ад — он застревает в этом кошмарном дне и вынужден проживать его снова и снова...

Один день / 2017 / озвучка / фильм / кино / триллер, фантастика, драма, боевик

2023-02-24 12:35

Портной / 1 из 7 / озвучка / триллер, драма, детектив / Турция / 2023 / смотреть онлайн, бесплатно

47:38

год: 2023 жанр: триллер, драма, детектив страна: Турция описание: Знаменитый портной приступает к пошиву свадебного платья для невесты лучшего друга. Однако все трое тщательно скрывают секреты, которые скоро перевернут их жизни. #Viruseproject #Портной #онлайн #триллер #Турция #детектив #сериал #озвучка

Портной / 1 из 7 / озвучка / триллер, драма, детектив / Турция / 2023 / смотреть онлайн, бесплатно

2023-06-03 11:51

40:18

жанр: триллер, драма, детектив страна: Мексика #Viruseproject #ТемноеЖелание #DarkDesire #Мексика #netflix #триллер #драма #детектив #сериал #озвучка

Темное желание / 1 из 18 / озвучка

2020-10-30 14:34

FHD1:46:57

год: 2024 жанр: триллер, драма страна: США, Хорватия, Канада описание: На солнечном курорте сближаются две отдыхающие семьи — британская и американская. Американцев завораживает раскрепощённость новых друзей и, когда по окончании отдыха они начинают испытывать кризис отношений, то с радостью принимают приглашение новых знакомых. Но приехав с 12-летней дочкой на ферму британцев, Луиз и Бен скоро начинают замечать пугающие странности в поведении...

Не говори никому / 2024, триллер, драма, кино, фильм, Джеймс Макэвой

2024-10-14 20:51

фильм - Исцеление / озвучка / 2014 / триллер, детектив / Бельгия / смотреть онлайн, кино

2:12:33

год: 2014 жанр: триллер, детектив страна: Бельгия описание: Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка... #Viruseproject #Исцеление #Бельгия...

фильм - Исцеление / озвучка / 2014 / триллер, детектив / Бельгия / смотреть онлайн, кино

2023-09-15 16:04

1:32:31

год: 2023 жанр: ужасы страна: Болгария, США описание: Капрал Рик Педрони возвращается из Афганистана - но не домой, а в госпиталь для ветеранов. Он смотрит в одну точку и не говорит. Врачи объясняют его поведение посттравматическим стрессовым расстройством и прописывают ему травматологическую терапию, но жена Рика обнаруживает, что ее муж одержим злым духом. Теперь Кейт предстоит найти того, кто поможет спасти Рика от злых сил. смотреть...

Убежище / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм

2024-05-20 14:57

Тайна Трех сосен / Still Life: A Three Pines Mystery / 2013 / озвучка

HD1:28:21

жанр: детектив страна: Канада #Viruseproject #ТайнаТрехСосен #StillLifeAThreePinesMystery #Канада #Canada #детектив #озвучка #фильм

Тайна Трех сосен / Still Life: A Three Pines Mystery / 2013 / озвучка

2021-03-01 10:35

FHD1:13:57

год: 2023 жанр: ужасы страна: Новая Зеландия, Аргентина описание: Команда блогеров-инфлюэнсеров решает провести ритуал в особняке «черной графини». Поклонница всего сверхъестественного, она бесследно исчезла после того, как ей предложили сыграть в игру, которая должна была провести ее в другое измерение. Вызывая дух графини, блогеры впускают в мир потусторонние силы. Выживет тот, кто сможет вернуть демонов обратно. смотреть онлайн, бесплатно...

Уиджи. Потустороннее измерение / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм

2024-06-10 19:46

фильм - Три дня в Малайе / озвучка / 2023 / боевик, военный, история, кино

1:40:03

год: 2023 жанр: боевик, военный, история страна: Таиланд описание: Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. История американских морских пехотинцев, дислоцированных на аэродроме в Малайе, которые однажды узнают о надвигающемся японском военном рейде. В результате, оказавшись без возможности получить поддержку, герои вступают в изнурительный трехдневный бой с силами противника. #Viruseproject #ТриднявМалайе #Таиланд #боевик...

фильм - Три дня в Малайе / озвучка / 2023 / боевик, военный, история, кино

2023-12-19 09:18

FHD1:37:48

год: 2024 жанр: триллер, драма, криминал страна: Испания, Бельгия, Франция описание: События разворачиваются вокруг Ивана Маркеса, решившего поживиться на человеческих невзгодах. Он стал жуликом, со временем переставшим видеть границы дозволенного. Аферист начал внедрять махинационные схемы в привычную жизнь и искать разнообразные лазейки в проседании экономики. Вскоре удача ему улыбнулась. Иван столкнулся с невероятной ситуацией, позволяющей...

Курьер / озвучка / 2024, триллер, драма, криминал, кино, фильм

2024-09-03 15:05

FHD1:50:35

год: 2024 жанр: драма, криминал страна: Польша описание: Уволенный полицейский получает шанс вернуть себе прежнюю жизнь, поймав команду грабителей банка. Объединившись с молодой женщиной-полицейским, бывший полицейский должен действовать быстро, пока ограбление не привлекло нежелательного внимания новых властей. «Ограбление» — фильм 2024 года режиссёра Михала Газды. смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации #драма #фильм #Viruseproject...

Ограбление / 2024, драма, криминал, кино, фильм

2024-10-18 11:44

фильм - Воздушное ограбление / озвучка / 2024 / боевик, триллер, драма, комедия, криминал / кино

1:47:50

год: 2024 жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал страна: США описание: Бывшая девушка и агенты ФБР уговаривают профессионального вора и его команду осуществить «невероятное ограбление» на борту самолёта Boeing 777, который летит из Лондона в Цюрих, и предотвратить террористическую атаку. смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации #фильм #Воздушноеограбление #Viruseproject #netflix #комедия #боевик #озвучка #кино

фильм - Воздушное ограбление / озвучка / 2024 / боевик, триллер, драма, комедия, криминал / кино

2024-01-14 19:20

FHD50:04

«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал

Остров Пальма / 1 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал

2024-12-20 15:52

FHD1:04:44

год: 2024 жанр: боевик, комедия, криминал страна: Великобритания, США описание: После смерти отца Эдди Холстед начинает управлять доставшимся ему делами и имуществом. Вскоре он понимает, что деятельность родителя была тесно связана с марихуановой империей известного наркобарона Микки Пирсона. Эдди решает, что ему по силам справиться с наследием отца, и пытается научиться хитростям криминального бизнеса, однако очень быстро начинает ощущать на...

Джентльмены / 1 из 8 / озвучка / 2024, боевик, комедия, криминал, сериал, Гай Ричи

2024-03-13 16:31

FHD31:03

год: 2021 жанр: драма страна: Германия #Viruseproject #ОБВИНЕНИЕ #FerdinandvonSchirach #Германия #драма #сериал #триллер #озвучка

Обвинение / 1 из 7 / озвучка

2022-06-15 22:22

0/0

Сериалы

Рекомендуем!

HD1:27:54

жанр: триллер, драма, криминал, детектив страна: Германия #Viruseproject #Анатомиязла #SpurendesBosen #Германия #криминал #триллер #драма #детектив #сериал #субтитры

Анатомия зла / 1 из 9 / субтитры

2020-10-10 12:12

56:38

год: 2015 жанр: драма страна: Великобритания #Viruseproject #ДокторФостер #UK #Великобритания #триллер #драма #субтитры #сериал

Доктор Фостер / 5 из 5 / субтитры

2022-01-24 10:13

FHD48:23

Beчepинкa Жанр: комедия, криминал, детектив Описание: Когда вечеринка в честь встречи выпускников заканчивается смертью, под подозрение попадают все. Детектив «маринует» бывших одноклассников одного за другим и вытягивает из них возможные мотивы для убийства, пока те рассказывают свои версии произошедшего.

Beчepинкa. 1 сезон, 8 серия

2023-05-11 03:10

FHD41:19

Чикаго в огне Жанр: драма Описание: Сериал рассказывает о самой тяжелой и опасной работе - пожарных и спасателей чикагского отделения Firehouse 51. Несмотря на повседневные геройства мужчин и женщин, их огромная самоотдача приводит к личным потерям. Главный герой Мэтью Кейси, прирожденный лидер и настоящий пожарный. Однако расставание с девушкой заставляет его взглянуть по-новому на многие вещи. Кроме этого, Кейси постоянно находится в...

Чикаго в огне. 11 сезон, 3 серия

2023-05-22 17:57

Алло, алло! (1982 – 1992) Сезоны 8-9 (С тайм-кодом)

HD8:09:26

8 Тайм-код 00:00:00 - Превью 00:00:25 - Серия 1 00:44:23 - Серия 2 01:13:12 - Серия 3 01:41:29 - Серия 4 02:10:07 - Серия 5 02:38:51 - Серия 6 03:07:46 - Серия 7 03:36:34 - Серия 8 9 04:06:03 - Серия 1 04:35:06 - Серия 2 05:04:05 - Серия 3 05:32:42 - Серия 4 06:01:32 - Серия 5 06:30:19 - Серия 6

Алло, алло! (1982 – 1992) Сезоны 8-9 (С тайм-кодом)

2025-12-07 17:41

В ударе! / Killing It: 2 - сезон, 3 - серия (2023)

FHD31:23

В ударе!: 2 - сезон (2023) Оригинальное название: Killing It Рейтинг: IMDb 7.3, Кинопоиск 7.2 Выпущено: США, Universal TV Жанр: Комедия Когда ты теряешь управление собственной жизнью, наступает миг, когда остро чувствуется необходимость что-то изменить. Главный герой этой истории готов рискнуть. Он идет против системы. Вместе со своим близким другом и новыми приятелями он становится участником весьма необычного бизнеса. Теперь его жизнь...

В ударе! / Killing It: 2 - сезон, 3 - серия (2023)

2023-11-06 14:22

FHD46:08

Семейные тайны (2022) Жанр: Мелодрамы После рождения ребёнка отношения Ирины с мужем резко пошли в разлад. Алексей, который ещё совсем недавно был близким, любящим человеком, сторонится ее и старается как можно реже бывать дома. Но все меняется, когда ребёнок исчезает. Подозрения падают на многих, в том числе и на Алексея…

Семейные тайны: 2 - серия (2022)

2022-04-18 15:38

FHD44:08

Гpaнь Жанр: фантастика, триллер, драма, детектив Описание: Оливия Данэм – молодой агент ФБР – вынуждена работать со штатом ученых, чтобы расследовать паранормальные явления.

Гpaнь. 5 сезон, 5 серия

2023-06-01 19:25

FHD56:27

Скачать, посмотреть онлайн этот и многие другие переведенные и озвученные нашей студией сериалы, фильмы, телешоу и т.п. можете в группе в ВК или на нашем сайт. Всем рады, присоединяйтесь к нам.

Сорйонен.S01E03.озвучка

2017-08-09 16:19

51:18

жанр: криминал страна: Италия #Viruseproject #СудебныйПроцесс #IlProcesso #Италия #LuckyRed #RTI #криминал #сериал #озвучка

Судебный процесс / 3 из 8 / озвучка

2020-11-01 15:10

HD6:19:04

Не забываем ставить лайки и оставлять комментарии под видео это помогает в продвижении канала!!! Если вам нравится и вы хотите поддержать канал: Карта Сбербанка: 5469 6300 1161 0745 (Дмитрий Владимирович) Шон МакНамара и Кристиан Трой – пластические хирурги из Майами, работающие в собственной клинике. Их операции стоят дорого, и клиентки готовы на все, чтобы сохранить красоту. Несмотря на дружбу и партнерство, между хирургами возникают...

Части Тела/Nip Tuck 6 сезон (11-19 серии)

2025-04-08 07:00

Пожиратель звёзд / Поглощая звезду / Tunshi Xingkong / Swallowed Star: 4 - сезон; 18 - серия (103 - серия) (2023-2025)

FHD20:21

Название: Пожиратель звёзд (Поглощая звезду) Оригинальное название: Tunshi Xingkong (Swallowed Star) Год выпуска: 2023-2025 Рейтинг: IMDb - 8.4; Кинопоиск - 8.5 Жанр: Фантастика, приключения, боевые искусства, мультсериал Выпущено: Китай, Sparkly Key Animation Studio Режиссер: Шэнь Лэпин О фильме: На Земле появился вирус RR, который бросил мир в пучину отчаяния. Животные, которые оказывались зараженными, превращались в чудовищ и бросались на...

Пожиратель звёзд / Поглощая звезду / Tunshi Xingkong / Swallowed Star: 4 - сезон; 18 - серия (103 - серия) (2023-2025)

2025-12-23 08:31

FHD59:59

Робин Гуд | Robin Hood Жанр: драма, приключения Новая версия легенды о Робине Гуде, рассказывающая о борьбе за справедливость после нормандского завоевания Англии

Робин Гуд. 1 сезон, 10 серия (Финал)

2026-01-04 11:51

Ветер смерти / сезон 2 / 3 из 8 / озвучка

42:30

жанр: триллер, драма, криминал, детектив страна: Финляндия, Германия #Viruseproject #ВетерСмерти #Karppi #Германия #Финляндия #триллер #драма #криминал #детектив #сериал #озвучка

Ветер смерти / сезон 2 / 3 из 8 / озвучка

2020-10-19 09:54

HD1:11:23

жанр: фэнтези, триллер, драма, криминал #Viruseproject #Биениепульса #Испания #Spain #фэнтези #озвучка #сериал

Биение пульса / S01E01 из 10

2019-02-03 09:49

Дело на двоих (1981 – 2023) Сезоны 3-4 (С тайм-кодом)

HD14:28:28

3 Тайм-код 00:00:00 - Превью 00:00:25 - Серия 1 00:47:28 - Серия 2 01:34:23 - Серия 3 02:21:35 - Серия 4 03:08:35 - Серия 5 03:55:34 - Серия 6 04:42:41 - Серия 7 4 05:29:24 - Серия 2 06:16:33 - Серия 3 07:07:39 - Серия 4 07:58:39 - Серия 5 08:55:41 - Серия 6 09:46:47 - Серия 7 10:37:59 - Серия 8 11:29:08 - Серия 9 12:20:12 - Серия 10

Дело на двоих (1981 – 2023) Сезоны 3-4 (С тайм-кодом)

2025-12-02 21:11

FHD5:28:57

фильм кино сериал смотреть новинки горячие новые лучшие премьеры онлайн бесплатно дубляж дублированный перевод озвучка русская фильмы сериалы трейлер трейлеры 1080 720 1080p 720p hd 4к 4k 2020 2021 2022 2023 2024 мультфильм мультик мультсериал комедия боевик драма вестерн детский история мелодрама мюзикл спорт фантастика биография военный документальный мистика приключения триллер фэнтези детектив криминал музыка семейный ужасы актеры режиссер...

Я тебя отыщу (2026) Netflix

2026-06-30 19:12

Дьявол в Огайо / 8 из 8 / озвучка / 2022 / ужасы, триллер, драма, детектив / Канада, США / сериал, смотреть онлайн, бесплатно

49:10

год: 2022 жанр: ужасы, триллер, драма, детектив страна: Канада, США описание: Сериал ужасов «Дьявол в Огайо» основан на одноименном романе Дарьи Полатин. Фильм рассказывает о Мэй Додд, девочке-подростке, которая убегает от религиозного культа, поклоняющегося Люциферу. Психиатр Сюзанна Матис лечит Мэй. В конечном итоге Сюзанна становится опекуном Мэй. Сериал рассказывает о последствиях попыток Мэй вырваться из-под влияния культа. В результате...

Дьявол в Огайо / 8 из 8 / озвучка / 2022 / ужасы, триллер, драма, детектив / Канада, США / сериал, смотреть онлайн, бесплатно

2023-05-18 10:39

Фауда / Fauda: 4 - сезон, 9 - серия (2022)

HD36:29

Фауда: 4 - сезон (2022) Оригинальное название: Fauda Рейтинг: IMDb 8.3, Кинопоиск 8.0 Выпущено: Израиль, Tender Productions Жанр: Драма В новом сезоне задействованы активисты «Хизбаллы» из Ливана и палестинские боевики на Западном берегу. После событий предыдущего сезона Дорон чувствует себя виноватым в смерти своего товарища по команде, а также злым и разочарованным после увольнения из подразделения. Капитан Габи (Аюб) пытается вывести Дорона...

Фауда / Fauda: 4 - сезон, 9 - серия (2022)

2023-03-20 20:10

FHD26:51

Название: Перекрёсток Год выпуска: 1996-2000 Рейтинг: IMDb - 7.70; Кинопоиск - 7.1 Страна: Казахстан Жанр: драма Режиссер: Айбарша Божеева, Андрей Мармонтов, Владимир Тюлькин В главных ролях: Бикен Римова; Касым Жакибаев; Саги Ашимов; Венера Нигматулина; Газиза Абдинабиева; Ирина Ажмухамедова; Райхан Айткожанова; Бахытжан Альпеисов; Жан Байжанбаев; Алексей Шемес и др.. О сериале: Семейная сага о простых жителях Алма-Аты в сложный период 90-х...

Перекрёсток: 238 - серия (1996 – 2000)

2026-04-08 16:21