Выросший среди людей гризли оказывается в лесу в самый разгар охотничьего сезона. И пока ухаживавший за медведем егерь ищет своего воспитанника, гризли водит дружбу с лесным оленем.
Настоящие охотники за привидениями (92 серия) - Опасные шутки (The Joke's On Ray) Рей получает в наследство от дяди лавку юмора, и вместе с Лизуном они решают разыграть Охотников с помощью штучек из магазина. Однако Рей открывает сундук со скверными импами, которые тоже были не прочь устроить крайне опасные шутки над Охотниками.