Настоящий галл в воде не тонет, в огне не горит. Но на этот раз даже доблестному Астериксу приходится тяжело: ураган невиданной мощи обрушился на его деревеньку. А друид Починикс, на помощь которого так рассчитывал наш герой, впал в беспамятство. Бедняга ничего не помнит и никого не узнаёт… Обо всех несчастиях галлов становится известно великому Цезарю — а уж он-то не упустит возможности завоевать неприступную деревушку.
Даже у Смешариков бывают вещи, которые очень им дороги. И не потому, что эти вещи очень красивые или нужные – просто с ними связано столько приключений, что даже старый зонтик становится чем-то вроде друга.
Пушистые друзья показывают акробатические номера под зажигательные мелодии. Фафа признают лучшим, поэтому он получает королевскую корону. Енотки посвящают этому событию веселую песенку.