Каждый год в Лудлвилле проходит гонка на самокатах – Лудл-гонка. Поболеть за участников этого необычного состязания собирается весь город. Но этот год и эта гонка особенные для Лудл-семейства. В ней решил участвовать Дедуля! И не просто участвовать, но наконец победить своего давнего соперника – Старушку Пеппер. У Энн и остальных домочадцев непростая задача – подготовить Дедушку к соревнованию и постараться уберечь от опасностей.
Невероятная погоня за скорым поездом! Бабушка уезжает на несколько дней в город. Петя, Катя, и Ипполит – провожают ее на автобусной остановке. Автобус приходит вовремя, и теперь бабушка точно не опоздает на поезд. Ребята машут вслед отъезжающему автобусу, как вдруг выясняется – бабушка забыла чемодан! Ребята рассказывают о случившемся Турбозаврам. Петя придумывает план – обогнать поезд, и отдать бабушке чемодан на следующей станции. Но есть...
Эббот и Эйтес показывают Аресу Справедливости, как живут и развлекаются люди. Арес Справедливости рассказывает им всю правду о Башне Тайфуна и богах сражений. Сам Арес Справедливости сбежал, забрав с собой самое дорогое сокровище. Эббот и Эйтес решают ему помочь. В это время Арес Мира приговаривает Ареса Справедливости к казни. И что будут делать Эйтес и Эббот с сокровищем из Башни Тайфуна?