HDVK.RU
Главная Shorts
Фильмы Авто Блогеры Видеоигры Детям Еда Животные Культура Музыка Мультфильмы Политика Путешествия Сериалы Спорт Телепередачи Технологии Шоу Юмор
HDVK.RU

Остров Пальма / 4 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал

Аватар автора

ViruseProject - озвучка фильмов и сериалов

71.2KПодписчиков
20 Декабря 2024 15:52:10 38:45 56 614 96 18 117
Категория:
Сериалы
Качество:
1920 X 1080

Плейлист: 8 видео

Остров Пальма / сезон 1

Остров Пальма / 1 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал FHD50:04
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал
Остров Пальма / 1 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 117.4K
Остров Пальма / 2 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал FHD47:53
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал
Остров Пальма / 2 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 47.5K
Остров Пальма / 3 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал FHD43:30
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал
Остров Пальма / 3 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 47.9K
Остров Пальма / 4 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал FHD38:45
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал
Остров Пальма / 4 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 56.6K
Остров Пальма / 1 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал FHD50:57
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #субтитры #сериал
Остров Пальма / 1 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 4.5K
Остров Пальма / 2 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал FHD48:44
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #субтитры #сериал
Остров Пальма / 2 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 1.5K
Остров Пальма / 3 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал FHD44:19
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #субтитры #сериал
Остров Пальма / 3 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 2.4K
Остров Пальма / 4 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал FHD39:38
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #субтитры #сериал
Остров Пальма / 4 из 4 / субтитры / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 16:52 4.9K
0/0
Популярные Видео На Канале:

ViruseProject - озвучка фильмов и сериалов

Творец слёз / озвучка / 2024, фэнтези, драма, мелодрама, кино, фильм FHD1:46:25
год: 2024 жанр: фэнтези, драма, мелодрама страна: Италия описание: Ника выросла в приюте, из которого всегда мечтала выбраться. Когда ей исполняется 17, ее мечта наконец сбывается: девочку удочеряет семья Миллиганов. Однако она не единственная, кто покидает приют с этими людьми: Миллиганы также усыновляют другого воспитанника приюта — Ригеля. Этот юноша полон противоречий: у него чарующая ангельская внешность, но за ней кроется темная, злая...
Творец слёз / озвучка / 2024, фэнтези, драма, мелодрама, кино, фильм
2024-04-10 20:51 1.2M
Код 8: Часть 2 / озвучка / 2024, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, кино, фильм FHD1:41:33
год: 2024 жанр: фантастика, боевик, триллер, драма, криминал страна: США, Канада описание: 14-летняя Пав — девочка со сверхъестественными способностями — становится свидетельницей убийства собственного брата коррумпированными полицейскими, которые пытаются замять это преступление. Став их новой целью, Пав обращается за помощью к Коннору, недавно вышедшему из тюрьмы. Вдвоем противостоять целому отряду полицейских, использующих новейшие...
Код 8: Часть 2 / озвучка / 2024, фантастика, боевик, триллер, драма, криминал, кино, фильм
2024-02-29 13:40 651.9K
Сулис 1907 / озвучка / 2023, боевик, драма, история, кино, фильм 1:47:52
год: 2023 жанр: боевик, драма, история страна: Норвегия описание: "Сулис. 1907" основан на реальных событиях. Фильм рассказывает о борьбе работников норвежского шахтерского городка Сулитхельма, или Сулиса, с горнодобывающей компанией. Эта борьба привела к известному восстанию 1907 года, которое создало нордическую модель и современное скандинавское общество. Конрада из Швеции в 12 лет продали в Норвегию фермеру в работники. Многие годы он...
Сулис 1907 / озвучка / 2023, боевик, драма, история, кино, фильм
2024-04-01 22:39 645.4K
Космонавт / озвучка / 2024, фантастика, драма, приключения, кино, фильм, Адам Сэндлер FHD1:49:60
год: 2024 жанр: фантастика, драма, приключения страна: США, Чехия описание: Якуб Прохазка — сирота, воспитанный в деревне своими бабушкой и дедушкой, который прошел путь от обычного ученого до первого космонавта Чехии. Получив шанс отправиться на Венеру, а вместе с тем проявить недюжинный героизм и шанс искупить грехи своего отца-шпиона, Якуб смело пускается навстречу неизведанному. Здесь, на Земле, остается его преданная жена Ленка, которая...
Космонавт / озвучка / 2024, фантастика, драма, приключения, кино, фильм, Адам Сэндлер
2024-03-03 21:43 380.2K
фильм - Пустоши / озвучка / 2024 / боевик, фантастика / кино 1:49:53
год: 2024 жанр: боевик, фантастика страна: Корея Южная описание: Спустя годы после того, как мощное землетрясение уничтожило Сеул, остатки некогда крупного города превратились в апокалиптическую пустошь, где царит беззаконие и принцип грубой силы. Нам Сан — опытный охотник, привыкший выживать в этом новом мире и быть жестоким, если того требуют обстоятельства. Когда знакомого ему подростка похищает безумный врач, который ставит ужасные...
фильм - Пустоши / озвучка / 2024 / боевик, фантастика / кино
2024-01-27 19:37 333.2K
Один день / 2017 / озвучка / фильм / кино / триллер, фантастика, драма, боевик 1:30:09
год: 2017 жанр: триллер, фантастика, драма, боевик страна: Корея Южная описание: Хирург Ким Джун-ён — блестящий специалист и не очень хороший отец. Чтобы достичь таких высот в медицине, ему приходилось жертвовать общением с дочерью. И вот в не самый лучший день у Джун-ёна на глазах в автомобильной аварии погибает дочь. С этого момента в жизни мужчины наступает ад — он застревает в этом кошмарном дне и вынужден проживать его снова и снова...
Один день / 2017 / озвучка / фильм / кино / триллер, фантастика, драма, боевик
2023-02-24 12:35 276.9K
Портной / 1 из 7 / озвучка / триллер, драма, детектив / Турция / 2023 / смотреть онлайн, бесплатно 47:38
год: 2023 жанр: триллер, драма, детектив страна: Турция описание: Знаменитый портной приступает к пошиву свадебного платья для невесты лучшего друга. Однако все трое тщательно скрывают секреты, которые скоро перевернут их жизни. #Viruseproject #Портной #онлайн #триллер #Турция #детектив #сериал #озвучка
Портной / 1 из 7 / озвучка / триллер, драма, детектив / Турция / 2023 / смотреть онлайн, бесплатно
2023-06-03 11:51 265.7K
Не говори никому / 2024, триллер, драма, кино, фильм, Джеймс Макэвой FHD1:46:57
год: 2024 жанр: триллер, драма страна: США, Хорватия, Канада описание: На солнечном курорте сближаются две отдыхающие семьи — британская и американская. Американцев завораживает раскрепощённость новых друзей и, когда по окончании отдыха они начинают испытывать кризис отношений, то с радостью принимают приглашение новых знакомых. Но приехав с 12-летней дочкой на ферму британцев, Луиз и Бен скоро начинают замечать пугающие странности в поведении...
Не говори никому / 2024, триллер, драма, кино, фильм, Джеймс Макэвой
2024-10-14 20:51 199.1K
фильм - Исцеление / озвучка / 2014 / триллер, детектив / Бельгия / смотреть онлайн, кино 2:12:33
год: 2014 жанр: триллер, детектив страна: Бельгия описание: Старшему инспектору полиции Нику Kафмейеру приходится расследовать исчезновение, а потом убийство мальчика, ставшего жертвой изнасилования. При этом, сложившиеся обстоятельства, напоминают Нику о пропаже в детстве его младшего брата Бьорна, чья судьба до сих пор не выяснена. Ему предлагается на выбор узнать всё о Бьорне или поймать маньяка... #Viruseproject #Исцеление #Бельгия...
фильм - Исцеление / озвучка / 2014 / триллер, детектив / Бельгия / смотреть онлайн, кино
2023-09-15 16:04 194.8K
Убежище / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм 1:32:31
год: 2023 жанр: ужасы страна: Болгария, США описание: Капрал Рик Педрони возвращается из Афганистана - но не домой, а в госпиталь для ветеранов. Он смотрит в одну точку и не говорит. Врачи объясняют его поведение посттравматическим стрессовым расстройством и прописывают ему травматологическую терапию, но жена Рика обнаруживает, что ее муж одержим злым духом. Теперь Кейт предстоит найти того, кто поможет спасти Рика от злых сил. смотреть...
Убежище / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм
2024-05-20 14:57 192.3K
Уиджи. Потустороннее измерение / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм FHD1:13:57
год: 2023 жанр: ужасы страна: Новая Зеландия, Аргентина описание: Команда блогеров-инфлюэнсеров решает провести ритуал в особняке «черной графини». Поклонница всего сверхъестественного, она бесследно исчезла после того, как ей предложили сыграть в игру, которая должна была провести ее в другое измерение. Вызывая дух графини, блогеры впускают в мир потусторонние силы. Выживет тот, кто сможет вернуть демонов обратно. смотреть онлайн, бесплатно...
Уиджи. Потустороннее измерение / озвучка / 2023, ужасы, кино, фильм
2024-06-10 19:46 157.1K
фильм - Три дня в Малайе / озвучка / 2023 / боевик, военный, история, кино 1:40:03
год: 2023 жанр: боевик, военный, история страна: Таиланд описание: Действие фильма происходит во время Второй мировой войны. История американских морских пехотинцев, дислоцированных на аэродроме в Малайе, которые однажды узнают о надвигающемся японском военном рейде. В результате, оказавшись без возможности получить поддержку, герои вступают в изнурительный трехдневный бой с силами противника. #Viruseproject #ТриднявМалайе #Таиланд #боевик...
фильм - Три дня в Малайе / озвучка / 2023 / боевик, военный, история, кино
2023-12-19 09:18 142.4K
Ограбление / 2024, драма, криминал, кино, фильм FHD1:50:35
год: 2024 жанр: драма, криминал страна: Польша описание: Уволенный полицейский получает шанс вернуть себе прежнюю жизнь, поймав команду грабителей банка. Объединившись с молодой женщиной-полицейским, бывший полицейский должен действовать быстро, пока ограбление не привлекло нежелательного внимания новых властей. «Ограбление» — фильм 2024 года режиссёра Михала Газды. смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации #драма #фильм #Viruseproject...
Ограбление / 2024, драма, криминал, кино, фильм
2024-10-18 11:44 129.0K
Курьер / озвучка / 2024, триллер, драма, криминал, кино, фильм FHD1:37:48
год: 2024 жанр: триллер, драма, криминал страна: Испания, Бельгия, Франция описание: События разворачиваются вокруг Ивана Маркеса, решившего поживиться на человеческих невзгодах. Он стал жуликом, со временем переставшим видеть границы дозволенного. Аферист начал внедрять махинационные схемы в привычную жизнь и искать разнообразные лазейки в проседании экономики. Вскоре удача ему улыбнулась. Иван столкнулся с невероятной ситуацией, позволяющей...
Курьер / озвучка / 2024, триллер, драма, криминал, кино, фильм
2024-09-03 15:05 129.4K
фильм - Воздушное ограбление / озвучка / 2024 / боевик, триллер, драма, комедия, криминал / кино 1:47:50
год: 2024 жанр: боевик, триллер, драма, комедия, криминал страна: США описание: Бывшая девушка и агенты ФБР уговаривают профессионального вора и его команду осуществить «невероятное ограбление» на борту самолёта Boeing 777, который летит из Лондона в Цюрих, и предотвратить террористическую атаку. смотреть онлайн, бесплатно, без регистрации #фильм #Воздушноеограбление #Viruseproject #netflix #комедия #боевик #озвучка #кино
фильм - Воздушное ограбление / озвучка / 2024 / боевик, триллер, драма, комедия, криминал / кино
2024-01-14 19:20 126.5K
Остров Пальма / 1 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал FHD50:04
«Остров Пальма» — это сериал от Netflix в жанре «катастрофа», повествующий об острове на территории Испании, на котором должно произойти извержение вулкана и последующее цунами. О приближении стихийного бедствия узнаёт учёная Мария, но ей не позволяют распространить столь пугающую информацию. год: 2024 жанр: драма, катастрофа страна: Норвегия #драма #катастрофа #Viruseproject #Норвегия #онлайн #озвучка #сериал
Остров Пальма / 1 из 4 / 2024, драма, катастрофа сериал
2024-12-20 15:52 117.4K
Джентльмены / 1 из 8 / озвучка / 2024, боевик, комедия, криминал, сериал, Гай Ричи FHD1:04:44
год: 2024 жанр: боевик, комедия, криминал страна: Великобритания, США описание: После смерти отца Эдди Холстед начинает управлять доставшимся ему делами и имуществом. Вскоре он понимает, что деятельность родителя была тесно связана с марихуановой империей известного наркобарона Микки Пирсона. Эдди решает, что ему по силам справиться с наследием отца, и пытается научиться хитростям криминального бизнеса, однако очень быстро начинает ощущать на...
Джентльмены / 1 из 8 / озвучка / 2024, боевик, комедия, криминал, сериал, Гай Ричи
2024-03-13 16:31 116.1K
0/0
Сериалы

Рекомендуем!

Тень и кость. 1 сезон, 2 серия FHD52:30
Тень и кость | Shadow and Bone Жанр: фэнтези, боевик, драма, детектив, приключения Описание: В фантастическом мире, разделенном на две части непроходимым барьером, существуют монстры, питающиеся людьми. Главная героиня, бывшая солдат, обнаруживает в себе удивительную способность для объединения разделенной страны. Однако ей противостоят опасные силы, которые строят заговоры против нее. В этом мире война бушует между бандитами, ворами...
Тень и кость. 1 сезон, 2 серия
2023-10-06 16:21 84.7K
Колизей / Colosseum: 6 - серия (2022) HD42:41
Колизей (2022) Оригинальное название: Colosseum Выпущено: Великобритания, Dune Films, October Films Жанр: Боевик, драма, история Сериал рассказывает о взлете и падении Римской империи через призму одной из самых захватывающих и жестоких арен в истории человечества — Колизея. Уникальный взгляд на Рим и его легендарный амфитеатр — от жестокой правды жизни гладиатора в качестве раба-воина до захватывающих способов, которыми императоры...
Колизей / Colosseum: 6 - серия (2022)
2022-09-25 08:36 506
Блеск. 3 сезон, 10 серияFHD41:38
Блеск Жанр: драма, комедия, спорт Описание: История безработной актрисы из Лос-Анджелеса по имени Рут, которая в отчаянной попытке самореализации решает сняться в сериале о женщинах-рестлерах и оказывается в мире пышных причёсок, блеска и спандекса.
Блеск. 3 сезон, 10 серия
2023-05-16 23:55 1.0K
Звeздныe войны: Войны клонов. 1 сезон, 20 серия FHD21:45
Звeздныe вoйны: Войны клонов Жанр: мультфильм, фантастика, фэнтези, боевик, драма, приключения Описание: Великая Армия Республики, ведомая Йодой, Мейсом Винду, Оби-Ваном Кеноби и другими рыцарями-джедаями, сражается против Новой Армии Дроидов сепаратистов.
Звeздныe войны: Войны клонов. 1 сезон, 20 серия
2023-06-05 21:56 4.0K
Харлан Кобен. Невиновен: 7 - серия (2021) FHD54:08
Харлан Кобен. Невиновен (2021) Ещё будучи студентом Матео Видаль в драке случайно убил человека, получил 4 года и сел. Тогда парню казалось, что его жизнь пошла под откос. Но вот, он выходит на свободу, брат устраивает его в свою юридическую фирму, налаживается личная жизнь, и о прошлом напоминают только чувство вины и встречи с безутешной матерью убитого им парня. Матео с супругой ожидают пополнения в семействе и уже купили дом, но когда его...
Харлан Кобен. Невиновен: 7 - серия (2021)
2022-04-08 14:46 448
Половое воспитание / Все о сексе / Sex Education: 4 - сезон, 4 - серия (2023) FHD56:19
Половое воспитание / Все о сексе (2023) Оригинальное название: Sex Education Рейтинг: IMDb 8.3, Кинопоиск 8.1 Выпущено: Великобритания, Eleven Films Жанр: Драма, комедия Шестнадцатилетний Отис с малых лет знает о том, как справляться со сложными ситуациями, которые связанны с сексом. Все дело в его матери Джин, ведь она – невозмутимый и раскованный сексолог. Несмотря на это, сам Отис - застенчивый и неуклюжий девственник с патологической...
Половое воспитание / Все о сексе / Sex Education: 4 - сезон, 4 - серия (2023)
2023-10-06 09:08 1.3K
Ферри / 3 из 8 / субтитры / 2023 / триллер, драма, криминал / Бельгия, Нидерланды / сериалFHD44:15
год: 2023 жанр: триллер, драма, криминал страна: Бельгия, Нидерланды описание: Нуждающемуся в деньгах Ферри Боуману выпадает уникальная возможность, когда в результате крупного рейда освобождается место среди лучших дилеров Брабанта. Фрэнк Ламмерс и Элиз Шаап играют главные роли в остросюжетном сериале, объединяющем события «Ферри» и «Под прикрытием». #Viruseproject #Ферри #триллер #криминал #Бельгия #онлайн #субтитры #сериал
Ферри / 3 из 8 / субтитры / 2023 / триллер, драма, криминал / Бельгия, Нидерланды / сериал
2023-11-15 10:17 147
Лето на сёрфе / сезон 1 / 2 из 10 / субтитры / 2024, драма, семейный, сериал FHD26:35
год: 2022 жанр: драма, семейный страна: Австралия, Германия описание: Юную Саммер Торрес из Бруклина отправляют к друзьям семьи в маленький городок Австралии. Несмотря на все свои предубеждения, девушка вскоре влюбляется как в сам город, так и в сёрфинг. #драма, семейный #Viruseproject #Австралия #Германия #онлайн #субтитры #сериал
Лето на сёрфе / сезон 1 / 2 из 10 / субтитры / 2024, драма, семейный, сериал
2024-11-27 21:37 1.1K
Перекрёсток: 328 - серия (1996 – 2000) FHD27:09
Название: Перекрёсток Год выпуска: 1996-2000 Рейтинг: IMDb - 7.70; Кинопоиск - 7.1 Страна: Казахстан Жанр: драма Режиссер: Айбарша Божеева, Андрей Мармонтов, Владимир Тюлькин В главных ролях: Бикен Римова; Касым Жакибаев; Саги Ашимов; Венера Нигматулина; Газиза Абдинабиева; Ирина Ажмухамедова; Райхан Айткожанова; Бахытжан Альпеисов; Жан Байжанбаев; Алексей Шемес и др.. О сериале: Семейная сага о простых жителях Алма-Аты в сложный период 90-х...
Перекрёсток: 328 - серия (1996 – 2000)
2026-04-10 13:54 235
Семейная юрфирма / Family Law: 2 - серия (2021) FHD44:07
Семейная юрфирма (2021) Оригинальное название: Family Law Выпущено: Канада, Seven24 Films, Lark Productions, Canada Media Fund (CMF), Province of British Columbia Film Incentive BC Жанр: Драма, комедия, криминал, семейный Страдающая алкоголизмом адвокат Эбигейл Бьянки, достигнув дна, изо всех сил пытается восстановить свою карьеру и наладить семейную жизнь. В качестве условия испытательного срока Эбби вынуждена работать в фирме своего давно...
Семейная юрфирма / Family Law: 2 - серия (2021)
2023-03-01 15:18 1.9K
Ошибка 404: 2 - сезон 1 - серия (2021)FHD26:29
Ошибка 404: 2 - сезон (2020) Жанр: фантастика, боевик, триллер, комедия, криминал Детектив-инспектор Джон гибнет на задании. В его лице правосудие теряет блестящего бойца, однако тело мужчины попадает в экспериментальную программу, где ему внедряют искусственный интеллект и возвращают из царства мертвых. Но есть один нюанс: «новый» Джон, кажется, растерял львиную долю профессиональных навыков.
Ошибка 404: 2 - сезон 1 - серия (2021)
2022-08-17 17:10 136
Контроль за животными. 1 сезон. 8 серия. FHD20:55
Контроль за животными | Animal Control Жанр: комедия Бывший полицейский после увольнения вынужден работать в службе контроля за животными. Ему и его команде предстоит столкнуться с хищниками и разобраться с владельцами домашних животных, которые не заботятся о своих питомцах.
Контроль за животными. 1 сезон. 8 серия.
2024-04-27 11:31 7.4K