Во время перевала главные герои встречаются с новыми врагами. Пока герои спорят о лидерстве и даже умудряются поссориться из-за ужина, на них обрушивается удар из прошлого Луны. Их находит Эрмина — командир спецотряда Клана Драконов — и объявляет Луну предательницей. Оказывается, принцесса в розыске, а её побег стал причиной переворота в родном Клане. Начинается масштабное сражение против элитного отряда Клана Драконов. Силы неравны, и даже...
Коварная это штука — биологические ритмы. Повинуясь именно им, Копатыч заснул беспробудным зимним сном на полпути от Земли до Марса. Но беда не в этом, а в том, что все запасы еды экспедиции оказались надёжно заперты. Чтобы не умереть с голода, пришлось проникнуть в сознание запасливого медведя за вожделенным кодом от замка.
Виолет вот-вот наберет 1 МИЛЛИОН просмотров на своём новом видео! Но… это видео, на котором Белла была исключена из Рейнбоу Хай! Белла довольно расстроена, увидев, как её худший момент оказывается на просторах интернета, но Виолет, похоже, не понимает, что происходит. Время для Джейд и Руби дать ей вкусить её собственное лекарство… Вечер четверга в Рейнбоу Хай! Для Виолет, Руби, Джейд и Амаий это означает время для Банни Бабл Бугги...
Кван Чи (указанный в оригинальном заголовке серии) захватил рубин Тетзурри — волшебный кристал, способный пробудить все самое худшее в человеческой душе. С его помощью колдун, представ в облике беглеца из Внешнего Мира, околдовал Воинов Земли, из-за чего они стали враждебны друг другу. В результате, Земля лишилась всякой защиты, и может быть легко захвачена Кван Чи, если бы не Ночной Волк, избежавший влияния рубина. Воины Земли летят на Затерру...
Настоящие охотники за привидениями (94 серия) - Петух-оборотень (Poultrygeist) Охотников вызывает фермер, который утверждает, что громадный петух съел его жену. Осмотрев ферму, Охотники не обнаруживают ничего необычного, кроме огромного яйца, и решают взять его в контору для исследования. Но ночью из яйца вылупляется цыплёнок-оборотень, от укуса которого Игон превращается в петуха.