Маша рассказывает своим куклам русскую народную сказку “Вершки и корешки”. Жил-был в одной деревне мужик. А рядом с деревней в дремучем бору поселился медведь. Медведь попросил у мужика угощения. Мужик спросил медведя, что он будет, есть - вершки, или корешки. Медведь решил, что возьмет вершки. Мужик посадил репку, и когда она выросла, отдал вершки медведю. Вершки были невкусные. Медведь попросил мужика дать ему вершки. Мужик согласился, но...
Дону не нравится, что происходит. Его чутье подсказывает ему неладное. Вместе с друзьями он оказывается в еще одном запретном монументе, где встречает девушку. Дон сразу понимает, что она – Древняя Охотница. Она просит помощи, чтобы выбраться из монумента, и друзья, не подозревающие о том, кто она, решают ей помочь. Эдемская Охотница заводит их в ловушку. Дон бросает ей вызов.
Рей пытается покорить новый скалодром, но никак не может забраться наверх. Снова и снова он злится, и каждый раз отправляется на Зловулкан. Тогда ему на помощь приходит Блюм и его новое изобретение - шлем-скрывашка, который поглощает эмоции и не дает им вырваться наружу. С этим шлемом Рей спасен от телепортации, но теперь он ведет себя как-то странно, и даже не хочет забираться на скалодром. А гнева тем временем накопилось столько, что шлем...