Поля и Яна просят Родиона собрать им велосипеды. Они устраивают соревнования, и мешают Родиону работать. От усталости она засыпает, а девочки заканчивают работу за него. Но Родион не рад: он изобретал совсем другое. Все вместе друзья собирают велогенератор, и на острове загораются лампочки.
Путешествие не успело начаться, как друзья уже устали. Путь оказался сложнее, чем они предполагали. Поднимаясь по ступенькам, они сошлись во мнении, что Аресы, которых они встретили в Башне Тайфуна, отличаются друг от друга, но их связывает одно – дружелюбное отношение, как и у людей. Но такой ли дружелюбный Арес Правосудия? И о чьей казни идет речь?