Не найдя на кустах спелых ягод, Умка решает, что они где-то спрятались, и вскоре обнаруживает их в норке под землей. Радуясь вкусной находке, Умка даже не догадывается, что это чьи-то зимние запасы...
Крош и Ёжик начитались буклета-путеводителя, и решили совершить поездку на необитаемый остров. Понежиться в тени деревьев, поесть райских фруктов, искупаться в тёплом море, попить родниковой водицы… По возвращении своими рассказами заинтересовали Карыча…