У Маффи важная роль в школьном спектакле, но он до жути боится выступать.Энн замечает его волнение и решает помочь другу справиться со страхом. Для этого Энн и Маффи отправляются к соседям и друзьям, где пытаются разведать секрет храбрости каждого из них.
Икс-мены обращаются к Джо с просьбой поговорить с сыном, но политик отказывается: он давно поставил карьеру во главу угла, и внезапно объявившийся сын мутант для Мактаггерта весьма нежелателен. Протею все-таки удается настичь отца, но тот убегает; во время второй «встречи» Ксавье убеждает юношу открыть для него свой разум и возвращает Кевину самообладание. Джо признает сына и просит у него прощения, после чего Кевин вместе с матерью возвращается...
Бараш очень счастлив — он придумал новое слово — «Тирликурендуй»! Но как найти ему применение? Ведь слово без смысла — бесполезный набор звуков, и нужно обязательно что-то придумать…