Продвигаясь дальше, герои находят следы древнего сражения и сталкиваются с гигантским искусственным вихрем, созданным силой Надо. Чтобы выбраться из ловушки, Кай предлагает использовать Камни Огненного Сердца. Однако в самом центре урагана их атакует Борей — Хранитель ветра, уверенный, что они пришли украсть священный артефакт. Вихрь поглощает энергию их атак, делая противника практически непобедимым.
Вик Дэйсон и браконьеры проникли на базу Диностера на Земле и пытаются угнать дино-траки! Команда Диностер должна вернуть украденное, прежде чем Бекс Хантер использует дино-траки в своих злобных планах! Но Бекс хочет заполучить не только машины Диностер...
⏬Список серий ⏬ 01 серия 0:00:00 "Антимир" 02 серия 0:23:55 "Петух-оборотень" 03 серия 0:46:52 "Опасные шутки" 04 серия 1:09:46 "Изобретение Питера" 05 серия 1:32:45 "Робохотник" 06 серия 1:55:44 "Маленькие Охотники" 07 серия 2:17:27 "Взбесившаяся Экто-1" 08 серия 2:41:42 "Бруклинский треугольник"