Битва друзей с Орденом Охотников продолжается. Они придумывают план, как по спасению Пандоры и решают отвлечь Древних Охотников. Джин и Китайский Охотник вновь используют свою силу Духа на полную, вызывая ураган. Джин не собирается сдаваться и хочет защитить своих друзей любой ценой. Получится ли это у него?
Пробираясь через земли Клана Огня, Кай и Рэд вновь спорят о прошлом своих народов, но их прерывает появление гигантской Огненной Саламандры. Зверь оказывается мутировавшим из-за проглоченной детали Надо и начинает яростно нападать на героев. Луна решает отвлечь монстра, ведь только её водная сила способна противостоять огню, однако Кай и Рэд отказываются бросать её и возвращаются, чтобы сражаться вместе.
Харзы поют песню-страшилку про оборотня. Куба убегает в лес, смущенный присутствием Лады. Вот только, куда он делся? Вдруг песня по оборотня — это не просто песня? Узнаем в серии!
Настоящие охотники за привидениями (67 серия) - Призрак старого трубача (Play Them Ragtime Boos) Во время отпуска в Луизиане Охотники оказываются в городке, где каждую ночь появляется призрак трубача Молокая и его ансамбля. Когда Молокай играет свои песни, время в городе поворачивается вспять, отправляя его жителей в прошлое. Единственный способ остановить призрака - сыграть ему более мощный рок-н-ролл.
Стэнли Ипкисс - обычный и не самый удачливый парень, занимающийся воспитанием своей невероятно прыгучей собаки по кличке Майло. Но у него есть секрет: зеленая маска. Эта штука каждую ночь превращает Стэнли в хулигана, авантюриста, экстравагантного типа и отчаянного борца с преступностью. Правда, на утро весь Эдж-Сити оказывается перевернутым вверх дном, из-за чего простому банковскому клерку иной раз приходится не сладко...